Obiekt B&B

Maison Ortigia

8,1 / 10 (2728 recenzji)

Piazza San Giuseppe 25, Ortigia, 96100 Syrakuzy, Włochy

Pokaż na mapie

Obiekt Maison Ortigia znajduje się w mieście Syrakuzy na Sycylii, 200 metrów od katedry. Na miejscu do dyspozycji Gości jest taras. Z obiektu roztaczają się widoki na miasto. Do najbliższej plaży można dojść z obiektu w 3 minuty.

Maison Ortigia - Fotografie

Maison Ortigia - Adresa

Booking.com

Maison Ortigia - Popis

Obiekt Maison Ortigia znajduje się w mieście Syrakuzy na Sycylii, 200 metrów od katedry. Na miejscu do dyspozycji Gości jest taras. Z obiektu roztaczają się widoki na miasto. Do najbliższej plaży można dojść z obiektu w 3 minuty.

Pokoje zostały wyposażone w telewizor z płaskim ekranem. W każdym z nich mieści się prywatna łazienka. Dla Gości przygotowano bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów.

W obiekcie znajduje się bankomat oraz salon fryzjerski.

Port Piccolo oddalony jest od obiektu Maison Ortigia o 1,1 km, a stanowisko archeologiczne Parco Archeologico Neapolis – o 2,2 km. Odległość od lotniska Katania-Fontanarossa wynosi 50 km.

Maison Ortigia - Wyposażenie

Łazienka

  • ręczniki
  • ręczniki / pościel (dostępne za dodatkową opłatą)
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic
  • papier toaletowy
  • bidet
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • suszarka do włosów
  • programy kablowe
  • Telewizor z płaskim ekranem

Ogólne

  • całkowity zakaz palenia
  • ogrzewanie
  • winda
  • pokoje dla niepalących
  • klimatyzacja
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • dźwiękoszczelność
  • pokoje rodzinne

Usługi

  • automat z przekąskami
  • przechowalnia bagażu
  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
  • codzienne sprzątanie
  • automat z napojami
  • biuro informacji turystycznej
  • transfer lotniskowy

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • telewizor
  • kanały kablowe

Posiłki i napoje

  • wino / szampan
  • minibar
  • Prysznic

Języki

  • angielski
  • włoski
  • francuski

Rekreacja

  • wycieczka lub spacer po miejscowych zabytkach
  • wycieczki rowerowe
  • piesze wycieczki

Parking

  • usługa parkingowego
  • Parking prywatny jest dostępny na miejscu (konieczna jest rezerwacja) i mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
  • parking w garażu

Bezpieczeństwo

  • monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
  • gaśnice
  • dostęp za pomocą kluczy

Okolica

  • taras słoneczny
  • meble ogrodowe

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Salon

  • biurko

Kuchnia

  • lodówka

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Bez dodatkowych opłat.

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury

Inne zakwaterowanie w mieście Syrakuzy

Baglieri appartament
Baglieri appartament

8,8 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Baglieri appartament znajduje się w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – niecały kilometr, Aretusa Beach – 900 m.

Casa Resalibera
Casa Resalibera

9,1 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Casa Resalibera położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – niecały kilometr, Aretusa Beach – 900 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Castello Maniace – 1,3 km, Fonte Aretusa – niecały kilometr.

A casa di nonna Lina
A casa di nonna Lina

9,7 / 10 (10 recenzji)

A casa di nonna Lina znajduje się w Syrakuzach, 2,6 km od Porto Piccolo, 3,6 km od Tempio di Apollo i 3,9 km od Fontana di Diana.2,2 km od Parku Archeologicznego Neapolis.Oferuje on klimatyzację, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Hotel Gutkowski
Hotel Gutkowski

8,3 / 10 (323 recenzji)

Hotel Gutkowski położony jest w pobliżu głównych zabytków zabytkowego centrum Syrakuz i oferuje widok na morze.Składa się z 2 starych budynków, w których pierwotnie mieszkali lokalni rybacy i rzemieślnicy.

La Punta di Ortigia Holiday Home
La Punta di Ortigia Holiday Home

9,4 / 10 (7 recenzji)

Obiekt La Punta di Ortigia Holiday Home znajduje się w Syrakuzach, 100 metrów od plaży Cala Rossa i 300 metrów od plaży Aretusa.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Mieści się on w budynku z 1980 roku, położonym 500 metrów od katedry w Syrakuzach i 600 metrów od Fontanny Diany.

Oikos Sea View 23 by Wonderful Italy
Oikos Sea View 23 by Wonderful Italy

8 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Oikos Sea View 23 by Wonderful Italy znajduje się w sercu miejscowości Syrakuzy i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także ekspres do kawy oraz zmywarkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 600 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Castello Maniace – niecały kilometr, Tempio di Apollo – 500 m.

Sicily Sunset Apartment II
Sicily Sunset Apartment II

10 / 10 (1 recenzji)

Sicily Sunset Apartment II znajduje się w Syrakuzach, 1 km od plaży Aretusa i 1,2 km od plaży Cala Rossa.Oferuje on klimatyzowane apartamenty z tarasem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Apartament z balkonem i widokiem na morze.

AGATOCLEY, ai piedi di Ortigia
AGATOCLEY, ai piedi di Ortigia

8,9 / 10 (16 recenzji)

Obiekt AGATOCLEY, ai piedi di Ortigia położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 1,6 km, Cala Rossa Beach – 1,8 km. Goście zatrzymujący się w domu wakacyjnym mają do dyspozycji patio.

Casa Nonna Nina
Casa Nonna Nina

Obiekt Casa Nonna Nina położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 2 km, Cala Rossa Beach – 2,1 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Fontana di Diana – 1,7 km, Katedra Il Duomo – 1,8 km.

Casa dei Mori
Casa dei Mori

8,8 / 10 (42 recenzji)

Obiekt Casa dei Mori położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 1,9 km, Cala Rossa Beach – 2,1 km. Goście mogą podziwiać widok na morze. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Przystań Porto Piccolo ( 300 m), Tempio di Apollo ( 1,3 km).

Friendly host Siracusa
Friendly host Siracusa

9,5 / 10 (35 recenzji)

W domu wakacyjnym z 1 sypialnią zapewniono kuchnię z lodówką i piekarnikiem, a także 1 łazienkę z bidetem oraz prysznicem. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel.

Villa Linda on the sea
Villa Linda on the sea

9 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Villa Linda on the sea położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację, patio oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Lido Cala Zaffiro Beach – 200 m, Piscina Naturale Beach – 1,4 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Punto Al Mare 28 Beach ( 200 m).

Ares vintage apartment
Ares vintage apartment

7 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Ares vintage apartment położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje taras oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 500 m, Aretusa Beach – 800 m. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji balkon.

9 House Ortigia
9 House Ortigia

9,7 / 10 (29 recenzji)

9 Dom Ortigia położony jest w centrum Syrakuz, 300 metrów od katedry.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację i udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak ekspres do kawy i kuchenka.Oferuje on widok na miasto i balkon.

B&B Tarì
B&B Tarì

9,2 / 10 (284 recenzji)

Obiekt B&B Tarì położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację oraz bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 1,9 km, Cala Rossa Beach – 2 km.

Casa Mapia
Casa Mapia

8,7 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Casa Mapia położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje taras oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 2 km, Cala Rossa Beach – 2,2 km. Dom wakacyjny znajduje się w budynku z 1930 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Fontana di Diana ( 1,7 km), Katedra Il Duomo ( 1,8 km).

Villa Fontane Bianche
Villa Fontane Bianche

8,7 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Villa Fontane Bianche położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz sezonowy odkryty basen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Fontane Bianche beach – 2,8 km, Tempio di Apollo – 16 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje prywatny basen, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

Villa Bonita
Villa Bonita

Obiekt Villa Bonita położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje sezonowy odkryty basen oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Playa del Sol Taguali – 1,3 km, Tempio di Apollo – 4,8 km. Oferta willi obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Archè
Archè

9 / 10 (225 recenzji)

Archè znajduje się w centrum Syrakuz, niedaleko plaż Cala Rossa, Aretusa i Tempio di Apollo.Oferuje on bar i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Stone&cotto Ortigia House
Stone&cotto Ortigia House

9,8 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Stone&cotto Ortigia House usytuowany jest w dogodnej lokalizacji w centrum miejscowości Syrakuzy. Oferuje on balkon, klimatyzację, bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Fontana di Diana – 500 m, Katedra Il Duomo – 700 m.

Dimore delle Zagare - Savoia
Dimore delle Zagare - Savoia

8,5 / 10 (18 recenzji)

Dimore delle znajduje się w samym centrum Syrakuz, niedaleko plaż Aretusa i Cala Rossa.Zagare - Savoia oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację i udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i ekspres do kawy.Jest balkon i taras.

Casa Leone 01
Casa Leone 01

9,6 / 10 (56 recenzji)

Casa Leone 01 znajduje się w Syrakuzach, 2,2 km od plaży Aretusa i 2,4 km od plaży Cala Rossa.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Fontana di Diana oddalona jest od obiektu o 1,9 km, a katedra w Syrakuzach – o 2,2 km.

Casa Noa, il tuo appartamento nel cuore di Ortigia
Casa Noa, il tuo appartamento nel cuore di Ortigia

10 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Casa Noa, il tuo appartamento nel cuore di Ortigia usytuowany jest w dogodnej lokalizacji w centrum miejscowości Syrakuzy. Oferuje on balkon, klimatyzację, bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Tempio di Apollo – 700 m, Fontana di Diana – 400 m.

Galena Charme Luxury Terrace
Galena Charme Luxury Terrace

9,6 / 10 (47 recenzji)

Oferujący bezpłatne WiFi i widok na miasto obiekt Galena Luxury Loft położony jest w centrum Syrakuz.Goście zatrzymujący się w tym apartamencie mają dostęp do tarasu.

Casa vacanza il Tempio
Casa vacanza il Tempio

9,1 / 10 (49 recenzji)

Oferta domu wakacyjnego obejmuje 1 sypialnię, salon, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i ekspresem do kawy, a także 1 łazienkę z prysznicem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. Goście mają do dyspozycji telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych.

CU 66 Holiday Apartments
CU 66 Holiday Apartments

9 / 10 (36 recenzji)

Obiekt CU 66 Holiday Apartments położony jest w Syrakuzach, 1,2 km od plaży Aretusa. Oferuje on klimatyzowane apartamenty z bezpłatnym WiFi.

Casa dei Mori Ortigia
Casa dei Mori Ortigia

8,6 / 10 (11 recenzji)

Obiekt Casa dei Mori Ortigia znajduje się w samym centrum miejscowości Syrakuzy i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także czajnik oraz mikrofalówkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 800 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Katedra Il Duomo – 500 m, Castello Maniace – 1,3 km.

Casa Ciuzza
Casa Ciuzza

9,4 / 10 (17 recenzji)

Casa Ciuzza znajduje się w Syrakuzach, 2 km od plaży Aretusa i Cala Rossa.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.Fontana di Diana oddalona jest od obiektu o 1,6 km, a katedra w Syrakuzach – o 1,7 km.

Modern Villa in Fontane Bianche with Terrace
Modern Villa in Fontane Bianche with Terrace

Nowoczesna willa w Fontane Bianche z tarasem znajduje się w Syrakuzach, 1 km od plaży Fontane Bianche i 16 km od Tempio di Apollo.Oferuję zakwaterowanie z Wi-Fi, klimatyzacją, ogrodem i grillem.Willa ta oddalona jest o 16 km od Fontana di Diana i katedry w Syrakuzach.

Casa Arlecchino by Wonderful Italy
Casa Arlecchino by Wonderful Italy

7,2 / 10 (32 recenzji)

Casa Arlecchino by Wonderful Italy znajduje się w centrum Syrakuz, w niewielkiej odległości od plaż Cala Rossa i Aretusa.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak kuchenka mikrofalowa i czajnik.2,3 km od Spiaggia di Punta Carrozza i 1,9 km od katedry w Syrakuzach.

Residence Arco Antico
Residence Arco Antico

8,8 / 10 (354 recenzji)

Szukają Państwo nowoczesnego apartamentu w centrum Syrakuz? Hotel Residence Arco Antico oferuje Państwu komfortowe zakwaterowanie z szeregiem udogodnień, takich jak bezpłatny dostęp do Internetu przez łącze ADSL.

Accogliente monolocale in Ortigia
Accogliente monolocale in Ortigia

8,1 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Accogliente monolocale in Ortigia usytuowany jest w samym centrum miejscowości Syrakuzy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 100 m, Aretusa Beach – 300 m. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem.

Vittorio Veneto by Bed&Bros
Vittorio Veneto by Bed&Bros

8,6 / 10 (25 recenzji)

Vittorio Veneto by Bed&Bros znajduje się w Syrakuzach, w pobliżu plaż Cala Rossa, Aretusa i Tempio di Apollo.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Nice apartment in Siracusa with Outdoor swimming pool, WiFi and 1 Bedrooms
Nice apartment in Siracusa with Outdoor swimming pool, WiFi and 1 Bedrooms

Obiekt Ładne mieszkanie w Syrakuzach z odkrytym basenem, WiFi i 1 sypialniami, położone w miejscowości Syrakuzy, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi.Wspólne miejsce od obiektu: Tempio di Apollo – 17 km, Przystań Porto Piccolo – 17 km, Fontana di Diana – 17 km.Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Fontane Bianche beach (400 m).

Aretusa Apartments
Aretusa Apartments

9,5 / 10 (20 recenzji)

Obiekt Aretusa Apartments położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje różne opcje zakwaterowania, które są klimatyzowane. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 500 m, Aretusa Beach – niecały kilometr, Castello Maniace – 1 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Casa Sorriso
Casa Sorriso

7,7 / 10 (25 recenzji)

Obiekt Casa Sorriso znajduje się 1,9 km od plaży Aretusa i oferuje pokoje z balkonem i bezpłatnym WiFi.

Suite Opuntia in via Isonzo
Suite Opuntia in via Isonzo

7 / 10 (1 recenzji)

Suite Opuntia in via Isonzo znajduje się w Syrakuzach, 2 km od plaży Aretusa i 2,2 km od plaży Cala Rossa. Oferuje on bezpłatne WiFi i klimatyzację.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 400 metrów od Porto Piccolo oraz 1,4 km od parku archeologicznego Neapolis.

Charming House Ortigia
Charming House Ortigia

8,9 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Charming House Ortigia położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 700 m, Cala Rossa Beach – 700 m. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Katedra Il Duomo – 300 m, Fonte Aretusa – 700 m.

Asteria by Dimore in Sicily
Asteria by Dimore in Sicily

9,4 / 10 (5 recenzji)

Asteria by Dimore znajduje się w centrum Syrakuz, niedaleko plaż Cala Rossa i Aretusa.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i czajnik.Oferuje taras.

Giggiotto Rosso sopra
Giggiotto Rosso sopra

Obiekt Giggiotto Rosso sopra położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 2,2 km, Cala Rossa Beach – 2,3 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Fontana di Diana – 1,8 km, Katedra Il Duomo – 2 km.

Casa Sicula
Casa Sicula

8,4 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Casa Sicula znajduje się w miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 2 km. Goście mogą podziwiać widok na morze. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Cala Rossa Beach ( 2,2 km), Przystań Porto Piccolo ( 400 m).

Ficupalas
Ficupalas

8,9 / 10 (227 recenzji)

Obiekt Ficupalas, znajdujący się w centrum miejscowości Syrakuzy, zapewnia różne opcje zakwaterowania z doskonałym wyposażeniem oraz bezpłatnym WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – kilka kroków od obiektu, Aretusa Beach – 400 m.

Villa tenerezza
Villa tenerezza

9,2 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Villa tenerezza, położony w miejscowości Syrakuzy, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, sezonowy odkryty basen oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Tempio di Apollo – 12 km, Przystań Porto Piccolo – 12 km. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park Archeologiczny Neapolis ( 12 km), Fontana di Diana ( 12 km).

Casa Vacanza Icaros, Ortigia, CITY CENTRE
Casa Vacanza Icaros, Ortigia, CITY CENTRE

9 / 10 (7 recenzji)

Casa Vacanza Icaros, Ortigia, CITY CENTER znajduje się w dzielnicy Ortigia w Syrakuzach i oferuje klimatyzację, taras oraz widoki na miasto.Oferuje on zakwaterowanie z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

BB SUITE Siracusa
BB SUITE Siracusa

9,4 / 10 (50 recenzji)

W pensjonacie B&B znajduje się podłoga wyłożona kafelkami. Goście mają do dyspozycji 1 sypialnię oraz 1 łazienkę z bidetem, prysznicem i suszarką do włosów. Z okien roztacza się widok na miasto. W pensjonacie B&B zapewniono ręczniki i pościel.

Sunny Island
Sunny Island

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Sunny Island położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 2,3 km.

Archinuè
Archinuè

9 / 10 (372 recenzji)

Obiekt Archinuè oferuje zakwaterowanie w miejscowości Syrakuzy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystań Porto Piccolo – 1,1 km, Fontana di Diana – 1,4 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Casa Damarete
Casa Damarete

7,5 / 10 (24 recenzji)

Casa Damarete znajduje się w dzielnicy Ortigia w Syrakuzach, niedaleko plaży Cala Rossa.Oferuje on taras, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz pralkę.Do dyspozycji Gości jest również prywatny balkon.