Apartament

La Porta di Ortigia

10 / 10 (1 recenzji)

Corso Umberto I 16, 96100 Syrakuzy, Włochy

Pokaż na mapie

This apartment features 2 bedrooms, a kitchen with a microwave, a flat-screen TV, a seating area and 2 bathrooms.

If you would like to discover the area, cycling is possible in the surroundings.

La Porta di Ortigia - Fotografie

La Porta di Ortigia - Adresa

Booking.com

La Porta di Ortigia - Popis

This apartment features 2 bedrooms, a kitchen with a microwave, a flat-screen TV, a seating area and 2 bathrooms.

If you would like to discover the area, cycling is possible in the surroundings.

Archaeological Park of Neapolis is a 17-minute walk from the apartment, while Ospedale Rizza is 2.6 km from the property. The nearest airport is Catania Fontanarossa Airport, 50 km from La Porta di Ortigia.

La Porta di Ortigia - Wyposażenie

Rekreacja

  • bingo
  • łucznictwo
  • muzyka na żywo
  • wycieczka lub spacer po miejscowych zabytkach
  • wieczory tematyczne z kolacją
  • puby
  • sprzęt do tenisa
  • aerobik
  • wydarzenia sportowe na żywo (relacja na żywo)
  • lekcje gotowania
  • happy hour
  • wycieczki rowerowe
  • wieczór filmowy
  • galerie sztuki
  • jazda konna
  • kręgielnia
  • piesze wycieczki
  • windsurfing
  • pole golfowe (w promieniu 3 km)
  • nurkowanie
  • jazda na rowerze
  • kajakarstwo
  • wędkowanie
  • kort tenisowy

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • suszarka na ubrania
  • wieszak na ubrania
  • moskitiera
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • prywatne wejście
  • wentylator
  • żelazko
  • rozkładana sofa
  • łóżko polowe
  • przyjazny alergikom
  • drewniana podłoga lub parkiet
  • dźwiękoszczelność
  • pokoje łączone
  • sprzęt do prasowania

Łazienka

  • ręczniki
  • bidet
  • dodatkowa toaleta
  • kapcie
  • toaleta
  • suszarka do włosów
  • papier toaletowy
  • dodatkowa łazienka
  • ręczniki / pościel (dostępne za dodatkową opłatą)
  • wanna lub prysznic
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic

Kuchnia

  • stół
  • środki czystości
  • płyta kuchenna
  • czajnik elektryczny
  • kuchenka mikrofalowa
  • aneks kuchenny
  • krzesełko dla dzieci
  • ekspres do kawy
  • toster
  • przybory kuchenne
  • kuchnia
  • lodówka

Media/Technologia

  • serwis z filmami online (np. Netflix)
  • kanały kablowe
  • radio
  • płatne kanały
  • telewizor z płaskim ekranem
  • kanały satelitarne
  • telewizor

Różne

  • klimatyzacja
  • ogrzewanie
  • pokoje rodzinne
  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje dźwiękoszczelne
  • pokoje dla niepalących

Okolica i widok

  • widok na miasto
  • widok na morze
  • widok na wewnętrzny dziedziniec
  • widok na punkt orientacyjny
  • widok

Transport

  • transfer
  • wypożyczalnia samochodów
  • Wynajem rowerów
  • bilety transportu publicznego
  • transfer lotniskowy

Salon

  • sofa
  • biurko
  • część jadalna
  • część wypoczynkowa

Usługi sprzątania

  • usługa prasowania
  • pralnia
  • codzienne sprzątanie
  • pralnia chemiczna

Parking

  • parking przy ulicy
  • Bezpłatny parking publiczny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
  • usługa parkingowego

Języki

  • angielski
  • włoski
  • francuski

Cechy budynku

  • bliźniak
  • prywatne mieszkanie w budynku
  • wolnostojący

Usługi recepcji

  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • Możliwe wystawienie faktury
  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • klub nocny / DJ
  • wieczorne rozrywki
  • opieka nad dziećmi

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty
  • dostawa artykułów spożywczych

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Okolica

  • meble ogrodowe
  • balkon

Bezpieczeństwo

  • dostęp za pomocą kluczy
  • gaśnice

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Pomieszczenia ogólnodostępne

  • wspólny salon / sala TV

Zaplecze biznesowe

  • faks / ksero

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami

Inne zakwaterowanie w mieście Syrakuzy

Casa Villalba
Casa Villalba

9 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Casa Villalba położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi, wspólny salon oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Archeologiczny Neapolis – 3,7 km, Przystań Porto Piccolo – 5,1 km. W domu wakacyjnym do dyspozycji Gości jest balkon.

La Casetta del Sole
La Casetta del Sole

6,7 / 10 (16 recenzji)

Obiekt La Casetta del Sole położony jest w Syrakuzach, 1,9 km od plaży Aretusa, 2 km od plaży Cala Rossa i 300 metrów od Porto Piccolo. Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi.Katedra w Syrakuzach oddalona jest od obiektu o 1,7 km, a Fonte Aretusa – o 2,4 km.

casa u'Caruso
casa u'Caruso

9 / 10 (44 recenzji)

Położony w Syrakuzach, 1,8 km od plaży Aretusa i 2 km od plaży Cala Rossa, Casa u'Caruso oferuje taras i klimatyzację.Obiekt znajduje się 1,7 km od Fontanny Diany i 1,8 km od katedry w Syrakuzach.

Domus Mariae Albergo
Domus Mariae Albergo

8,9 / 10 (443 recenzji)

Hotel Domus Mariae Albergo położony jest tuż nad brzegiem morza w Syrakuzach i oferuje przestronny, zlokalizowany na dachu taras z widokiem na Morze Śródziemne. Budynek usytuowany jest na historycznej wyspie Ortygia, w otoczeniu restauracji i sklepów.

La casetta del pescatore
La casetta del pescatore

9,3 / 10 (49 recenzji)

Obiekt La casetta del pescatore usytuowany jest w samym centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – niecały kilometr. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Katedra Il Duomo – 700 m, Castello Maniace – 1,4 km.

Casa Smile
Casa Smile

8,3 / 10 (3 recenzji)

Casa Smile znajduje się w Syrakuzach, w pobliżu plaż Aretusa, Cala Rossa i Porto Piccolo.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Residence Agatocle | Siracusa
Residence Agatocle | Siracusa

7,9 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Residence Agatocle | Siracusa położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 1,6 km.

Casa di Costanzo , Syracuse Ortigia , Appartamento spazioso , Spacious apartment , spacieux appartement
Casa di Costanzo , Syracuse Ortigia , Appartamento spazioso , Spacious apartment , spacieux appartement

7 / 10 (3 recenzji)

Casa di Costanzo, Syrakuzy Ortigia, Appartamento spazioso, Przestronny apartament, spacieux apartament znajduje się w dzielnicy Ortigia w Syrakuzach, mniej niż 1 km od plaży Cala Rossa, 12 minut spacerem od plaży Aretusa i 300 metrów od Tempio di Apollo.Oferuje on balkon i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Casa Aretusa
Casa Aretusa

9,5 / 10 (18 recenzji)

Położony w zabytkowym centrum Syrakuz hotel Casa Aretusa oferuje przestronne, nowoczesne pokoje z drewnianymi sufitami.Katedra w Syrakuzach oddalona jest od obiektu o 100 metrów.

villa gio con piscina
villa gio con piscina

9 / 10 (21 recenzji)

Villa gio con piscina znajduje się w Syrakuzach, 11 km od katedry Neapolis i parku archeologicznego.Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, sezonowym odkrytym basenem i ogrodem.Goście mogą popływać w prywatnym basenie.

Residenza Diana
Residenza Diana

9,6 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Residenza Diana znajduje się w Syrakuzach, 600 metrów od plaży Cala Rossa i niecały 1 km od plaży Aretusa.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Mieszkanie posiada balkon i widok na miasto.

Casa Zancle
Casa Zancle

8,7 / 10 (4 recenzji)

Ten klimatyzowany dom wakacyjny położony jest w dzielnicy Ortigia w Syrakuzach, 400 metrów od Porto Piccolo.Dysponuje on tarasem z widokiem na morze i znajduje się 700 metrów od katedry w Syrakuzach.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking publiczny.

Casa Nagalè- Una suite di charme nel cuore di Ortigia a 50 mt dal mare
Casa Nagalè- Una suite di charme nel cuore di Ortigia a 50 mt dal mare

9,7 / 10 (30 recenzji)

Casa Nagalè- Una suite di charme nel cuore di Ortigia a 50 mt dal mare znajduje się w Syrakuzach, 450 metrów od katedry w Syrakuzach. Oferuje on taras, ogród oraz bezpłatne WiFi.2,6 km od portu Porto Piccolo.

La Casetta di Ro Ortigia
La Casetta di Ro Ortigia

9 / 10 (10 recenzji)

W apartamencie z 1 sypialnią zapewniono salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i mikrofalówką, a także 1 łazienkę z bidetem.

Ares vintage apartment
Ares vintage apartment

7 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Ares vintage apartment położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje taras oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 500 m, Aretusa Beach – 800 m. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji balkon.

B&B Ninfeo Siracusa
B&B Ninfeo Siracusa

9,2 / 10 (401 recenzji)

Oferuje on wspólny salon i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.B&B Ninfeo Siracusa oferuje atrakcyjne zakwaterowanie w Syrakuzach, w niewielkiej odległości od plaż Aretusa, Cala Rossa i Tempio di Apollo.

Ortigia San Pietro Apartment
Ortigia San Pietro Apartment

8,8 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Ortigia San Pietro Apartment położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi, taras oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – niecały kilometr, Aretusa Beach – 1 km. W apartamencie do dyspozycji Gości jest balkon.

Siracusa breakfast & rooms
Siracusa breakfast & rooms

9,6 / 10 (86 recenzji)

Obiekt Siracusa breakfast & rooms, położony w miejscowości Syrakuzy, oferuje ogród oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Archeologiczny Neapolis – 4,9 km, Castello Eurialo – 5,1 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Little Suites Caravaggio
Little Suites Caravaggio

8,4 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Little Suites Caravaggio położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje różne opcje zakwaterowania, które są klimatyzowane. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 1,8 km, Cala Rossa Beach – 2 km, Przystań Porto Piccolo – 500 m.

Casa Dolce Casa
Casa Dolce Casa

8,3 / 10 (78 recenzji)

Obiekt Casa Dolce Casa położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację oraz bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 2,2 km, Cala Rossa Beach – 2,4 km.

Casa Mia
Casa Mia

9,2 / 10 (45 recenzji)

Obiekt Casa Mia znajduje się w centrum miejscowości Syrakuzy i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także ekspres do kawy oraz mikrofalówkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 700 m. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji balkon.

Sbarcadero Hotel
Sbarcadero Hotel

7 / 10 (964 recenzji)

Wszystkie pokoje urządzono w jasnych barwach, a podłogę w nich wyłożono kafelkami. Każdy pokój dysponuje łazienką z zestawem kosmetyków i suszarką do włosów.

Eco di Ciane
Eco di Ciane

9 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Eco di Ciane znajduje się w Syrakuzach, 1,4 km od plaży Aretusa i 1,6 km od plaży Cala Rossa.Oferuje on klimatyzowane pokoje z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 400 metrów od Porto Piccolo oraz 1,4 km od Fontana di Diana.

Green House
Green House

9,2 / 10 (17 recenzji)

Obiekt Green House znajduje się w miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 2,2 km. Apartament znajduje się w budynku z 1950 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Cala Rossa Beach ( 2,4 km), Fontana di Diana ( 1,9 km).

TeaMa Luxury Flat
TeaMa Luxury Flat

9,2 / 10 (25 recenzji)

Obiekt TeaMa Luxury Flat położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 2 km, Cala Rossa Beach – 2,2 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz bezpłatne WiFi.

Targia House
Targia House

9,7 / 10 (12 recenzji)

Targia House znajduje się w Syrakuzach, 5 km od Tempio di Apollo i 6 km od Fontana di Diana.Oferuje on ogród i widok na ogród.Klimatyzowany apartament znajduje się 5 km od Parku Archeologicznego Neapolis. Goście mogą korzystać z prywatnego parkingu na miejscu i bezpłatnego WiFi.

Casa Amore
Casa Amore

8 / 10 (2 recenzji)

Casa Amore znajduje się w dzielnicy Ortigia w Syrakuzach, niedaleko plaży Cala Rossa.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz pralkę.Mieszkanie posiada balkon i widok na miasto.

I Santi Coronati
I Santi Coronati

8,6 / 10 (283 recenzji)

Set in a historic building, in Siracusa's centre of Ortygia, I Santi Coronati features free WiFi in public areas. Breakfast is served daily on the terrace or in the comfort of guests’ rooms.

La musa di Ortigia
La musa di Ortigia

8,2 / 10 (16 recenzji)

W domu wakacyjnym zapewniono 1 sypialnię, kuchnię z lodówką i piekarnikiem, a także 1 łazienkę z prysznicem, suszarką do włosów oraz pralką.

Casa Sabina
Casa Sabina

9,7 / 10 (66 recenzji)

Casa Sabina znajduje się w centrum Syrakuz, 1 km od plaży Cala Rossa i 200 metrów od Tempio di Apollo.Oferuje klimatyzację.Znajduje się on niecały 1 km od plaży Aretusa i oferuje wspólną kuchnię.

Casa Vacanze la casa del nonno23
Casa Vacanze la casa del nonno23

8,3 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Casa Vacanze la casa del nonno23 położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Archeologiczny Neapolis – 2,9 km, Przystań Porto Piccolo – 4,2 km. Apartament znajduje się w budynku z 1960 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Tempio di Apollo ( 5,3 km), Fontana di Diana ( 5,6 km).

Hrdo House
Hrdo House

9,3 / 10 (56 recenzji)

Hrdo House położony jest w samym centrum Syrakuz, w niewielkiej odległości od plaż Cala Rossa i Aretusa.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak kuchenka i ekspres do kawy.1,1 km od Castello Maniace.Oferuje on wspólną kuchnię.

Archè
Archè

9 / 10 (225 recenzji)

Archè znajduje się w centrum Syrakuz, niedaleko plaż Cala Rossa, Aretusa i Tempio di Apollo.Oferuje on bar i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Country house relais Nonna Rosa Rosolini (SR)
Country house relais Nonna Rosa Rosolini (SR)

9,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Country house relais Nonna Rosa Rosolini (SR) oferuje odkryty basen, wspólny salon i taras. Z okien roztacza się widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cattedrale di Noto – około 14 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje prywatny basen, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

Antares Bed and Breakfast
Antares Bed and Breakfast

8,8 / 10 (15 recenzji)

Antares Bed and Breakfast znajduje się w Syrakuzach, 300 metrów od dworca kolejowego.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

Talete Palace
Talete Palace

7,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Talete Palace oferuje zakwaterowanie z widokiem na morze i tarasem w Syrakuzach, w niewielkiej odległości od plaż Aretusa, Cala Rossa i Tempio di Apollo.

La Dogana Suite
La Dogana Suite

8,8 / 10 (11 recenzji)

Obiekt La Dogana Suite położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – niecały kilometr, Cala Rossa Beach – 1,1 km. Goście mogą popływać w obiady na wynos.

Borgo di Luce I Monasteri Golf Resort & SPA
Borgo di Luce I Monasteri Golf Resort & SPA

8,1 / 10 (434 recenzji)

Borgo di Luce I Monasteri Golf Resort \& SPA oferuje centrum odnowy biologicznej i znajduje się 18 km od Syrakuz.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych i we wszystkich pokojach oraz odkryty basen.

Room Calafatari
Room Calafatari

8,3 / 10 (61 recenzji)

Obiekt Room Calafatari, oferujący bezpłatne rowery i wspólny salon, znajduje się w Syrakuzach, 700 metrów od katedry w Syrakuzach i 2.4 km od Parku Archeologicznego Neapolis.Dom wakacyjny oddalony jest o 4 km od Ospedale Rizza.

UNDERSEA HOME SIRACUSA
UNDERSEA HOME SIRACUSA

9 / 10 (7 recenzji)

W apartamencie zapewniono 2 sypialnie, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką oraz mikrofalówką, a także 2 łazienki z bidetem i prysznicem. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Case RO MA - Rosalia
Case RO MA - Rosalia

8,3 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Case RO MA - Rosalia znajduje się w Syrakuzach, 2,8 km od plaży Aretusa i 3 km od plaży Cala Rossa.Oferuje on klimatyzowane apartamenty z tarasem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Tempio di Apollo oddalone jest od obiektu o 2,4 km, a Fontana di Diana – o 2,6 km.

PhotoRooms B&B
PhotoRooms B&B

9,7 / 10 (66 recenzji)

Obiekt PhotoRooms B&B oferuje zakwaterowanie z widokiem na miasto i bezpłatnym WiFi w Syrakuzach, w niewielkiej odległości od plaż Aretusa, Cala Rossa i Porto Piccolo.

Siracusa Dream Holiday
Siracusa Dream Holiday

9,8 / 10 (26 recenzji)

Obiekt Siracusa Dream Holiday położony jest w Syrakuzach na wyspie Ortigia, 700 metrów od katedry w Syrakuzach. Oferuje on klimatyzowane apartamenty z bezpłatnym WiFi i tarasem.

IL MORO holiday home
IL MORO holiday home

9,3 / 10 (154 recenzji)

Obiekt IL MORO holiday home położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Archeologiczny Neapolis – 1,4 km, Przystań Porto Piccolo – 2,5 km. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Tempio di Apollo ( 3,1 km), Fontana di Diana ( 3,4 km).

Villa Amateia
Villa Amateia

8,2 / 10 (92 recenzji)

Obiekt Villa Amateia oferuje bezpośredni dostęp do morza i niewielkiej kamienistej plaży. Zapewnia on zakwaterowanie bez wyżywienia w apartamentach z balkonem lub tarasem, a także widokiem na wyspy Milocca i Milocchino. Wszystkie dysponują ponadto bezpłatnym WiFi.

a 100metri da Piazza Duomo di Ortigia
a 100metri da Piazza Duomo di Ortigia

8,3 / 10 (55 recenzji)

a 100metri da Piazza Duomo di Ortigia znajduje się w zabytkowym centrum Syrakuz, 250 metrów od Placu Katedralnego i oferuje pokoje z klimatyzacją i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Mieszkanie posiada balkon z widokiem na miasto.

Casa Teia, Exclusive Loft in Ortigia
Casa Teia, Exclusive Loft in Ortigia

7,7 / 10 (36 recenzji)

Obiekt Casa Teia, Exclusive Loft in Ortigia jest w samym centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi oraz telewizor z przeglądem.Widoczne miejsce od obiektu: Cala Rossa Beach – 600 m.Pensjonat B\u0026B znajdujący się w budynku z 1728 roku.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Fontana di Diana (300 m), Katedra Il Duomo (500 m).

Domus Iose Seaview Apartment
Domus Iose Seaview Apartment

9,1 / 10 (20 recenzji)

Domus Iose Seaview Apartment znajduje się w Syrakuzach, 3 km od plaży Aretusa i 1,3 km od Porto Piccolo. Oferuje on bezpłatne WiFi oraz klimatyzację.3 km od Fontana di Diana i 3,1 km od katedry w Syrakuzach.