Willa

Villa Mila

6 / 10 (25 recenzji)

Corso A Fraccaroli 6, 37049 Villa Bartolomea, Włochy

Pokaż na mapie

Oferta obiektu Villa Mila położonego w miejscowości Villa Bartolomea obejmuje bezpłatne rowery. Oferta willi obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Villa Mila - Fotografie

Villa Mila - Adresa

Booking.com

Villa Mila - Popis

Oferta obiektu Villa Mila położonego w miejscowości Villa Bartolomea obejmuje bezpłatne rowery. Oferta willi obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

W willi zapewniono taras, 14 sypialnie, salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 10 łazienki z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na rzekę. W willi zapewniono ręczniki i pościel.

W obiekcie znajduje się plac zabaw, a okolica jest popularna wśród miłośników jazdy na rowerze.

Najbliższe lotnisko, Lotnisko Werona-Villafranca, znajduje się 56 km od obiektu Villa Mila.

Villa Mila - Wyposażenie

Kuchnia

  • krzesełko dla dzieci
  • stół
  • ekspres do kawy
  • toster
  • płyta kuchenna
  • piekarnik
  • przybory kuchenne
  • czajnik elektryczny
  • kuchnia
  • pralka
  • zmywarka
  • kuchenka mikrofalowa
  • lodówka

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • suszarka na ubrania
  • łóżko polowe
  • wieszak na ubrania
  • przyjazny alergikom
  • drewniana podłoga lub parkiet
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • prywatne wejście
  • pokoje łączone
  • wentylator
  • sprzęt do prasowania
  • żelazko

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • bidet
  • ręczniki / pościel (dostępne za dodatkową opłatą)
  • dodatkowa toaleta
  • wanna lub prysznic
  • prywatna łazienka
  • toaleta
  • suszarka do włosów
  • prysznic
  • Telewizor z płaskim ekranem

Okolica

  • miejsce na ognisko
  • miejsce na piknik
  • meble ogrodowe
  • stół na świeżym powietrzu
  • taras słoneczny
  • grill
  • prywatny basen
  • sprzęt do grillowania
  • balkon
  • taras
  • ogród

Rekreacja

  • lekcje gotowania
  • wycieczki rowerowe
  • piesze wycieczki
  • sprzęt do badmintona
  • park wodny
  • jazda konna
  • jazda na rowerze
  • tenis stołowy
  • bilard
  • wędkowanie
  • kort tenisowy

Media/Technologia

  • stacja dokująca do iPoda
  • telewizor z płaskim ekranem
  • odtwarzacz CD
  • odtwarzacz DVD
  • radio
  • faks
  • telewizor

Odkryty basen

  • Sezonowy
  • Wstęp dla osób w każdym wieku
  • ręczniki kąpielowe/plażowe
  • leżaki lub krzesełka plażowe
  • parasole przeciwsłoneczne
  • Włoski

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • plac zabaw
  • sala zabaw
  • gry planszowe / puzzle
  • plac zabaw dla dzieci
  • opieka nad dziećmi
  • Telefon

Salon

  • część jadalna
  • sofa
  • kominek
  • część wypoczynkowa
  • biurko

Transport

  • Wynajem rowerów
  • transfer
  • bilety transportu publicznego
  • wypożyczalnia samochodów

Języki

  • angielski
  • francuski
  • włoski
  • portugalski

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba
  • Sofa

Okolica i widok

  • widok na wewnętrzny dziedziniec
  • widok na rzekę
  • widok na ogród

Usługi sprzątania

  • usługa prasowania
  • pralnia chemiczna
  • pralnia

Różne

  • ogrzewanie
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących

Bezpieczeństwo

  • gaśnice
  • dostęp za pomocą kluczy
  • sejf

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
  • parking dla osób niepełnosprawnych

Centrum wellness

  • leżaki lub krzesełka plażowe
  • łaźnia na świeżym powietrzu

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty
  • Garderoba lub garderoba

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury
  • Pieszy\r\n

Zaplecze biznesowe

  • faks / ksero
  • zaplecze bankietowe / konferencyjne

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w pomieszczeniach ogólnodostępnych i jest bezpłatne.

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Bez dodatkowych opłat.

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami

Pomieszczenia ogólnodostępne

  • pokój gier

Cechy budynku

  • wolnostojący

Inne zakwaterowanie w obszarze Wenecja Euganejska

Hotel Gardenia & Villa Charme
Hotel Gardenia & Villa Charme

8,9 / 10 (487 recenzji)

Hotel Gardenia & Villa Charme położony jest zaledwie 100 metrów od brzegu jeziora Garda, 10 minut spacerem od centrum Bardolino. Większość pokoi dysponuje balkonem lub tarasem. Z niektórych roztaczają się widoki na jezioro.

San Stin
San Stin

8,9 / 10 (27 recenzji)

Obiekt San Stin znajduje się w Wenecji, 200 metrów od Bazyliki Frari i 300 metrów od Scuola Grande di San Rocco.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i ogrodem.Obiekt znajduje się niecały 1 km od mostu Rialto i 19 minut spacerem od bazyliki św.Ocena.

Karpa House
Karpa House

9,1 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Karpa House położony jest w miejscowości Sottomarina i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum wystawowe Padova Fiere – 44 km, Muzeum M9 – 46 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Sottomarina Beach ( 200 m).

Casale La Rocchetta
Casale La Rocchetta

9 / 10 (59 recenzji)

Casale La Rocchetta znajduje się w dużym prywatnym parku z basenem w Lonigo.Oferuje on bezpłatny prywatny parking, plac zabaw dla dzieci oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.

Gardaland Magic Hotel
Gardaland Magic Hotel

8,3 / 10 (864 recenzji)

All themed rooms are inspired by the world of magic and offer air conditioning, a flat-screen TV and a private bathroom. A buffet breakfast is available daily at the property.

Valles Vacanze
Valles Vacanze

8,8 / 10 (27 recenzji)

Obiekt Valles Vacanze położony jest w miejscowości Falcada, 40 km od jeziora Carezza. Oferuje on widoki na góry, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

"Villa Giulia Nicole" Apartaments- Country House

9,7 / 10 (49 recenzji)

Obiekt \Oferuje on widok na ogród, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Ca’ Pesaro rooftop terrace apartment.
Ca’ Pesaro rooftop terrace apartment.

9 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Ca’ Pesaro rooftop terrace apartment., położony w miejscowości Wenecja, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika Santa Maria Gloriosa dei Frari – 600 m, Scuola Grande di San Rocco – 700 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plac św. Marka – 1,2 km, Doge's Palace – 1,2 km.

Appartamento Ciclamino
Appartamento Ciclamino

9,9 / 10 (9 recenzji)

Apartamento Ciclamino znajduje się w Mestre, 3,1 km od muzeum M9 i 6,1 km od dworca kolejowego Mestre Ospedale.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.Scuola Grande di San Rocco jest oddalona od obiektu o 7,4 km, a teatr La Fenice – o 12 km.

Hotel Marzia Holiday Queen
Hotel Marzia Holiday Queen

7,9 / 10 (182 recenzji)

Elegancki 3-gwiazdkowy hotel Marzia Holiday Queen położony jest w Caorle, zaledwie kilka kroków od morza.Został niedawno odnowiony i oferuje duże balkony z widokiem na morze oraz nowe, nowoczesne pokoje.

Le Fate Corbezzole
Le Fate Corbezzole

9,2 / 10 (71 recenzji)

Położony w Romano d'Ezzelino, 4 km od Bassano del Grappa, hotel Le Fate Corbezzole oferuje taras słoneczny na 1. piętrze.podłoga.Ten rodzinny hotel oferuje rustykalne pokoje z drewnianymi belkami stropowymi i tarasem.

Camere AME'
Camere AME'

9 / 10 (155 recenzji)

Obiekt Camere AME', położony w miejscowości Peschiera del Garda, oferuje ogród, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 1,9 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Terme Sirmione - Virgilio ( 10 km), Tower of San Martino della Battaglia ( 12 km), Zamek Scaligerich w Sirmione ( 13 km). Odległość ważnych miejsc od pensjonatu B&B: Grottoes of Catullus – 14 km, Desenzano Castle – 17 km.

San Marco Romantic Dream
San Marco Romantic Dream

8,9 / 10 (68 recenzji)

San Marco Romantic Dream położony jest w samym centrum Wenecji, około 1,1 km od Scuola Grande di San Rocco.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak czajnik elektryczny i zmywarka.Znajduje się on 2 km od San Giorgio Maggiore i oferuje przechowalnię bagażu.

Hotel Ca' Formenta
Hotel Ca' Formenta

8,5 / 10 (1057 recenzji)

Hotel Ca' Formenta dysponuje własną przystanią i znajduje się przy Via Garibaldi, 1 przecznicę od Biennale w Wenecji i 10 minut spacerem od Placu Świętego Marka.Pokoje urządzone są w typowym weneckim stylu z niebieskimi dywanami, żółtymi tapetami i wykonanymi na zamówienie białymi meblami.

G & T Apartments
G & T Apartments

7,9 / 10 (75 recenzji)

Położony w weneckiej dzielnicy Dorsoduro kompleks G & T Apartments oferuje nowoczesne apartamenty z częścią wypoczynkową i aneksem kuchennym.

Casa Fullin
Casa Fullin

9,8 / 10 (44 recenzji)

Obiekt Casa Fullin położony jest w miejscowości Belluno i oferuje ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jezioro Cadore – 40 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Hotel Ristorante Dotto
Hotel Ristorante Dotto

8,7 / 10 (160 recenzji)

The Dotto znajduje się w Varago, zaledwie 2 km od zjazdu Treviso Nord z autostrady A27.Oferuje on typową restaurację, bezpłatny parking oraz pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Flats4rent Carla's Apartments
Flats4rent Carla's Apartments

Flats4rent Carla's Apartments znajdują się w samym centrum Werony, w niewielkiej odległości od Castelvecchio i Ponte Pietra.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i czajnik.Mieszkanie posiada balkon i widok na miasto.

Casa di Angela
Casa di Angela

9,8 / 10 (32 recenzji)

Obiekt Casa di Angela położony jest w miejscowości Chioggia i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Sottomarina Beach – 1,8 km, Centrum wystawowe Padova Fiere – 44 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Muzeum M9 – 46 km, Gmach Gran Teatro Geox – 47 km.

Agriturismo Basegò
Agriturismo Basegò

9,6 / 10 (124 recenzji)

Obiekt Agriturismo Basegò położony jest w miejscowości Wenecja. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Caribe Bay – 17 km, Narodowe Muzeum Archeologii Podwodnej – 44 km, Park wodny Aquafollie – 46 km. Obiekt oferuje bezpłatne rowery, ogród oraz widok na ogród. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Hotel Principe
Hotel Principe

8,1 / 10 (695 recenzji)

Położony na wybrzeżu Adriatyku w Bibione czterogwiazdkowy hotel Principe oferuje bezpłatny dostęp do prywatnej plaży, klasyczne pokoje z panoramicznymi balkonami, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, bar i 2 odkryte baseny.

Finestra su Venezia
Finestra su Venezia

8,8 / 10 (20 recenzji)

Położony w Wenecji, kilka kroków od mostu Rialto i 600 metrów od Ca' d'Oro, hotel Finestra su Venezia oferuje bezpłatne WiFi i klimatyzację.Apartament ten mieści się w budynku z XVII wieku.1,7 km od Bazyliki Frari i Teatru La Fenice.

Ca' Del Monastero 3 Collection Apartment for 4 Guests with Lift
Ca' Del Monastero 3 Collection Apartment for 4 Guests with Lift

8,5 / 10 (13 recenzji)

Ca' Del Monastero 3 Collection Apartament dla 4 osób z windą znajduje się w Wenecji, 500 metrów od Ca' d'Oro i oferuje zakwaterowanie z klimatyzacją.700 metrów od mostu Rialto.Wi-Fi jest tutaj dostępne za darmo.

Vieni & Vai a Verona
Vieni & Vai a Verona

9,7 / 10 (14 recenzji)

Vieni & Vai a Verona znajduje się w dzielnicy San Zeno w Weronie, 800 metrów od Muzeum Castelvecchio, 1,3 km od mostu Castelvecchio i 1,9 km od Piazza Bra.Klimatyzowany apartament znajduje się 700 metrów od Bazyliki św. Zenona, a Goście mogą korzystać z prywatnego parkingu na miejscu oraz bezpłatnego WiFi.

La casa di Alice
La casa di Alice

9,4 / 10 (8 recenzji)

Obiekt La casa di Alice położony jest w miejscowości Wenecja. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Franco
Franco

6,9 / 10 (16 recenzji)

Hotel Franco oferuje klimatyzację w Bibione, 100 metrów od plaży Bibione i 200 metrów od plaży Lido del Pini.Oferuje on balkon i bezpłatny prywatny parking.

Ca' Laguna, stunning views on Bacino di San Marco.
Ca' Laguna, stunning views on Bacino di San Marco.

9,3 / 10 (20 recenzji)

Ca' Laguna znajduje się w Wenecji, zaledwie 2,4 km od Lido i oferuje wspaniały widok na Bacino di San Marco.Oferuje on zakwaterowanie przy plaży, restaurację oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.Z okien roztacza się widok na morze i miasto. Odległość od bazyliki św.Ocena.

B&B San Nicolò
B&B San Nicolò

9,6 / 10 (23 recenzji)

Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażono w telewizor z płaskim ekranem. W każdej opcji do dyspozycji Gości jest też część wypoczynkowa oraz prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków, bidetem i prysznicem. Niektóre opcje zakwaterowania mają balkon lub patio z widokiem na góry.

San Polo 1948 Venice Centre
San Polo 1948 Venice Centre

8,5 / 10 (44 recenzji)

Obiekt San Polo 1948 Venice Centre położony jest w miejscowości Wenecja i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika Santa Maria Gloriosa dei Frari – 500 m.

San Marco Martin 349 WI-FI
San Marco Martin 349 WI-FI

8,3 / 10 (84 recenzji)

San Marco Martin 349 WI-FI położony jest w centrum Wenecji, niedaleko Piazza San Marco i mostu Rialto.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak kuchenka mikrofalowa i czajnik.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 300 metrów od bazyliki św.Marka i 400 metrów od Pałacu Dożów.

Venice Lion Residence - Vespucci
Venice Lion Residence - Vespucci

8,7 / 10 (554 recenzji)

Obiekt Venice Lion Residence – Vespucci położony jest w Mestre i oferuje zakwaterowanie z balkonem lub tarasem, bezpłatnym WiFi, telewizorem z płaskim ekranem oraz wspólnym salonem.

Albergo ai Tolentini
Albergo ai Tolentini

7,1 / 10 (657 recenzji)

Rooms at Tolentini come with wood floors and simple furnishings. Each one includes a private bathroom with hairdryer.

Remer Suites
Remer Suites

8,1 / 10 (9 recenzji)

Remer Suites znajduje się w Wenecji, w pobliżu mostu Rialto, bazyliki św.Marka i Pałac Dożów i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Luxury Apartment- Host privato
Luxury Apartment- Host privato

9,5 / 10 (2 recenzji)

Luksusowy apartament- Host privato znajduje się w Lido di Jesolo, 300 metrów od Lido di Jesolo i 1,9 km od zatoki Caribe.Oferuje on centrum fitness i klimatyzację.Oferuje on taras, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Holiday home in Rosolina Mare 25059
Holiday home in Rosolina Mare 25059

Obiekt Dom wakacyjny w Rosolina Mare 25059 biorąc pod uwagę, że jest w miejscowości Rosolina Mare.najbliższe miejsce od obiektu: Plaża Bagna Happy Days – 600 m, Plaża Bagno Perla – 600 m, Plaża Primavera Beach – 700 m.Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Mastino Rooms
Mastino Rooms

7,8 / 10 (879 recenzji)

Obiekt Mastino Rooms znajduje się w historycznym centrum Werony, 3 minuty spacerem od Piazza Bra.Obiekt położony jest w niewielkiej odległości od takich atrakcji, jak Verona Arena i Via Mazzini.

Villa San Biagio
Villa San Biagio

8,9 / 10 (106 recenzji)

Na terenie obiektu nadal znajduje się kościół pod wezwaniem św.Biagio i urocze ogrody.Pokoje zostały pięknie odrestaurowane i oferują nowoczesne udogodnienia, w tym bezpłatny dostęp do Internetu.

Snug apartment in Porto Santa Margherita with garden
Snug apartment in Porto Santa Margherita with garden

Obiekt Cosy Apartment in Porto Santa Margherita with Garden położony jest zaledwie 1,4 km od plaży Prima Baia w Porto Santa Margherita di Caorle i oferuje zakwaterowanie z tarasem, ogrodem oraz odkrytym basenem.Morskie Muzeum Archeologiczne w Caorle oddalone jest od obiektu o 3,8 km, a park wodny Aquafollie – o 4,9 km.

Giovanna Rooms
Giovanna Rooms

8,3 / 10 (144 recenzji)

Giovanna Rooms znajduje się w Caorle, w pobliżu Muzeum Archeologii Morskiej i katedry Duomo di Caorle.Oferuje on bar i bezpłatną wypożyczalnię rowerów.

Treviso Casa Magnolie wi-fi
Treviso Casa Magnolie wi-fi

9,4 / 10 (5 recenzji)

The holiday home is fitted with a flat-screen TV and 4 bedrooms. The holiday home also features a seating area, and 2 bathrooms with a bath and a bidet.

Casa di Chiara vicino Venezia e Aeroporto VCE
Casa di Chiara vicino Venezia e Aeroporto VCE

9,2 / 10 (33 recenzji)

Located in Campalto in the Veneto region, Casa di Chiara vicino Venezia e Aeroporto VCE has a garden. The air-conditioned accommodation is 45 km from Lido di Jesolo, and guests benefit from complimentary WiFi and private parking available on-site.

Casa Verde Belluno
Casa Verde Belluno

9,6 / 10 (122 recenzji)

Casa Verde Belluno znajduje się w Melo, 47 km od Zoppas Arena.Oferuje on widoki na góry, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Vibrant Holiday Home in Lazise with Swimming Pool near 2 Lakes
Vibrant Holiday Home in Lazise with Swimming Pool near 2 Lakes

7,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Vibrant Holiday Home in Lazise with Swimming Pool near 2 Lakes znajduje się w miejscowości Lazise i zapewnia taras, ogród oraz odkryty basen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 6,7 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Terme Sirmione - Virgilio ( 18 km).

Il colore dei sogni
Il colore dei sogni

9,4 / 10 (83 recenzji)

Obiekt Il colore dei sogni oferuje klimatyzowane pokoje w Due Carrare, 13 km od PadovaFiere i 13 km od Gran Teatro Geox.Oferuje on balkon i bezpłatny prywatny parking.

Casa Moresca
Casa Moresca

8,8 / 10 (4 recenzji)

Casa Moresca znajduje się w centrum Wenecji, w niewielkiej odległości od Mostu Rialto i Bazyliki św.Ocena.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i czajnik.700 metrów od Pałacu Dożów i 600 metrów od Pałacu Ca' d'Oro.

PALLADIO appartamento turistico
PALLADIO appartamento turistico

8,2 / 10 (17 recenzji)

Obiekt PALLADIO appartamento turistico znajduje się w miejscowości Rovigo i zapewnia taras, bar oraz bankomat. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Ferrarze – 38 km. Odległość ważnych miejsc od pensjonatu B&B: Pałac Diamanti – 39 km, Katedra w Ferrarze – 39 km.

Protezione della Giovane - female hostel
Protezione della Giovane - female hostel

8,5 / 10 (566 recenzji)

Położony w zabytkowym centrum Werony hotel Protezione della Giovane znajduje się zaledwie 200 metrów od katedry w Weronie.Obiekt ten mieści się w budynku z XVIII wieku i oferuje wspólny salon, niewielką bibliotekę oraz ogród.

La Casetta Rosa - Vista sul canale
La Casetta Rosa - Vista sul canale

9,2 / 10 (13 recenzji)

Obiekt La Casetta Rosa - Vista sul canale położony jest w miejscowości Wenecja i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Ca' d'Oro – 1,5 km, Most Rialto – 2 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto i widok na rzekę.