Apartament

Esclusiva Dimora Storica nel cuore del Borgo Medievale---- Exclusive Historical House inside the Medieval Village

9,5 / 10 (10 recenzji)

Vicolo Aragona, 07031 Castelsardo, Włochy

Pokaż na mapie

Zakwaterowanie (apartament) Esclusiva Dimora Storica nel cuore del Borgo Medievale ---- Ekskluzywny zabytkowy dom w średniowiecznej wiosce znajduje się w Castelsardo (Włochy - Sardynia).Do najpopularniejszych oferowanych udogodnień należą bezpłatny parking, bezpłatne Wi-Fi i pokoje rodzinne.Zakwaterowanie Esclusiva Dimora Storica nel cuore del Borgo Medievale---- Ekskluzywny zabytkowy dom w średniowiecznej wiosce należy pod względem jakości usług do hoteli czterogwiazdkowych.Klientem jest obiekt Esclusiva Dimora Storica nel cuore del Borgo Medievale ---- Ekskluzywny zabytkowy dom w średniowiecznej wiosce z oceną 9.5 / 10 i jest jednym z najlepiej ocenianych obiektów noclegowych w regionie Sardynii..

Esclusiva Dimora Storica nel cuore del Borgo Medievale---- Exclusive Historical House inside the Medieval Village - Fotografie

Esclusiva Dimora Storica nel cuore del Borgo Medievale---- Exclusive Historical House inside the Medieval Village - Adresa

Booking.com

Esclusiva Dimora Storica nel cuore del Borgo Medievale---- Exclusive Historical House inside the Medieval Village - Popis

Esclusiva Dimora Storica nel cuore del Borgo Medievale ---- Ekskluzywny zabytkowy dom w średniowiecznej wiosce znajduje się w Castelsardo, 700 metrów od plaż La Vignaccia i Castelsardo.Oferuje on klimatyzowane pokoje z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Z obiektu roztacza się widok na morze i miasto. Odległość od plaży Pedraladda wynosi 1,1 km.

Mieszkanie obejmuje 1 sypialnię, 1 łazienkę, pościel, ręczniki, telewizor z płaskim ekranem, jadalnię, w pełni wyposażoną kuchnię oraz taras z widokiem na ogród.Ręczniki i pościel dostępne są za dodatkową opłatą.

Goście mogą korzystać z tarasu słonecznego i łowić ryby w okolicy.

Esclusiva Dimora Storica nel cuore del Borgo Medievale ---- Ekskluzywny zabytkowy dom w średniowiecznej wiosce znajduje się 2 km od plaży Cantareddi i 31 km od dworca kolejowego Sassari.Odległość od lotniska Alghero wynosi 61 km.

Esclusiva Dimora Storica nel cuore del Borgo Medievale---- Exclusive Historical House inside the Medieval Village - Wyposażenie

Bezpieczeństwo

  • Bezpieczeństwo

Sypialnia

  • Sypialnia

Różny

  • Różny

Gotowanie

  • Gotowanie

Personel mówi następującymi językami:

  • Personel mówi następującymi językami:

Łazienka

  • Łazienka

Internet

  • Internet

Jedzenie i picie

  • Jedzenie i picie

Zewnętrzny

  • Zewnętrzny

Sklepy

  • Sklepy

mediów i technologii

  • mediów i technologii

Przestrzeń życiowa

  • Przestrzeń życiowa

Charakterystyka budynku

  • Charakterystyka budynku

Wyposażenie pokoju

  • Wyposażenie pokoju

Wygląd zewnętrzny i widok

  • Wygląd zewnętrzny i widok

Zajęcia

  • Zajęcia

Usługi recepcji

  • Usługi recepcji

Parking

  • Parking

Dostęp dla wózków inwalidzkich

  • Dostęp dla wózków inwalidzkich

Inne zakwaterowanie w mieście Castelsardo

Il doppio nodo
Il doppio nodo

8,7 / 10 (44 recenzji)

Obiekt Il doppio nodo, położony w miejscowości Castelsardo, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz sezonowy odkryty basen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Castelsardo Beach – 200 m, La Vignaccia Beach – niecały kilometr. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na morze.

The Terrace Above The Sea
The Terrace Above The Sea

Obiekt The Terrace Above The Sea położony jest w miejscowości Castelsardo i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pedraladda Beach – 400 m, Cantareddi Beach – 1,2 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: La Vignaccia Beach ( 300 m).

Villa Piana
Villa Piana

9,5 / 10 (211 recenzji)

Villa Piana położona jest 3 km od centrum Castelsardo i zaledwie 300 metrów od plaży.Posiada ogród i taras.Oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Attico vista mare a Castelsardo con terrazzo panoramico
Attico vista mare a Castelsardo con terrazzo panoramico

9,3 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Attico vista mare a Castelsardo con terrazzo panoramo znajduje się w Castelsardo, w pobliżu plaży Castelsardo i 1,3 km od plaży La Vignaccia.Oferuje on balkon z widokiem na ogród, sprzęt do grillowania oraz taras.Pałac Ducale Sassari oddalony jest od obiektu o 31 km, a stadion Serradimigni Arena – o 33 km.

Appartamento lu bagnu a 500 m dalla spiaggia
Appartamento lu bagnu a 500 m dalla spiaggia

8,5 / 10 (10 recenzji)

Apartamento lu bagnu a 500 m dalla spiaggia znajduje się około 1,1 km od plaży Lu Bagnu i oferuje zakwaterowanie z tarasem, balkonem i widokiem na ogród.Arena Serradimigni oddalona jest od obiektu o 30 km.

Affittimoderni Castelsardo Il Sole
Affittimoderni Castelsardo Il Sole

9 / 10 (1 recenzji)

Affittimoderni Castelsardo Il Sole znajduje się w Castelsardo.

Toderix
Toderix

9 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Toderix znajduje się w Castelsardo, 1,1 km od plaży Lu Bagnu i 27 km od dworca kolejowego Sassari.Oferuje grill i klimatyzację.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Las Dos Islas
Las Dos Islas

8,5 / 10 (150 recenzji)

Obiekt Las Dos Islas położony jest w miejscowości Castelsardo i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację oraz bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Castelsardo Beach – 300 m, La Vignaccia Beach – 700 m.

B&B Colti Di Rosa
B&B Colti Di Rosa

8,9 / 10 (319 recenzji)

B&B Colti Di Rosa znajduje się w zabytkowym centrum Castelsardo, 600 metrów od morza.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz klasyczne pokoje z kamiennymi ścianami, balkonem i bezpłatnym zestawem kosmetyków.Z pobliskiego parkingu można korzystać bezpłatnie.

Penthouse A40 with view in a private residence
Penthouse A40 with view in a private residence

9 / 10 (4 recenzji)

Penthouse A40 z widokiem w prywatnej rezydencji znajduje się w Castelsardo, 300 metrów od plaży Lu Bagnu i 2,7 km od plaży Punta Li Paddimi.Oferuję sezonowy odkryty basen i klimatyzację.Apartament z prywatnym basenem, ogrodem, grillem, Wi-Fi i wolnym prywatnym parkingiem.

Casa Vacanza del Pescatore
Casa Vacanza del Pescatore

9,5 / 10 (2 recenzji)

Casa Vacanza del Pescatore znajduje się w Castelsardo, 300 metrów od plaży La Vignaccia i 500 metrów od plaży Castelsardo.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Mieszkanie posiada balkon i widok na morze.

Mansarda Daila
Mansarda Daila

9,6 / 10 (26 recenzji)

Obiekt Mansarda Daila znajduje się w Castelsardo, 200 metrów od plaży Lu Bagnu i 2,9 km od plaży Castelsardo.Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, barem i sprzętem do grillowania.Jest też balkon.

Appartamento Il Mirto - Affitti Brevi Italia
Appartamento Il Mirto - Affitti Brevi Italia

6,4 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Appartamento Il Mirto - Affitti Brevi Italia, położony w miejscowości Castelsardo, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor. Odległość ważnych miejsc od obiektu: La Vignaccia Beach – 700 m, Castelsardo Beach – 800 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pedraladda Beach – 1,2 km, Stacja kolejowa w Sassari – 31 km.

Residence Il Sogno
Residence Il Sogno

8,1 / 10 (11 recenzji)

Oferujący widok na morze obiekt Residence Il Sogno znajduje się w miejscowości Castelsardo, 1,4 km od plaży Pedraladda i 2,2 km od plaży Cantareddi.Oferuje on ogród i bezpłatny prywatny parking.

PRIVATE VILLA WITH POOL FREE WIFI FREE PARKING
PRIVATE VILLA WITH POOL FREE WIFI FREE PARKING

5,3 / 10 (3 recenzji)

PRYWATNA WILLA Z BASENEM FREE WIFI FREE PARKING oferuje zakwaterowanie z tarasem i balkonem, około 700 metrów od plaży Lu Bagnu.Oferuje on prywatny basen i bezpłatny prywatny parking.

Apartment La Rocca in Lu Bagnu
Apartment La Rocca in Lu Bagnu

5,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Apartament La Rocca w Lu Bagnu oferuje taras, patio oraz widok na miasto.Dookoła miejsca od obiektu: Lu Bagnu Beach – około 1,2 km.Obiekt oferuje widok na morze i widok na ogród.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Stacja kolejowa w Sassari ( 27 km).

Casa Alfa
Casa Alfa

8,8 / 10 (55 recenzji)

Casa Alfa znajduje się w Castelsardo, 300 metrów od plaży Castelsardo i 800 metrów od plaży La Vignaccia.Oferuje on klimatyzowane pokoje z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Oferuje taras.

Awesome apartment in Castelsardo with 1 Bedrooms
Awesome apartment in Castelsardo with 1 Bedrooms

Obiekt Niesamowite mieszkanie w Castelsardo z 1 sypialniami położone jest w miejscowości Castelsardo i oferuje udogodnienia.Wspólne miejsce od obiektu: Lu Bagnu Beach – 1,1 km, Stacja kolejowa w Sassari – 27 km.Wspólne miejsce od apartamentu: Palazzo Ducale Sassari – 28 km, Serradimigni Arena – 30 km.

Villa Pitti
Villa Pitti

Villa Pitti znajduje się w Castelsardo, niecały 1 km od plaży Lu Bagnu i 27 km od dworca kolejowego Sassari.Oferuje on klimatyzowane apartamenty z tarasem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Mieszkanie posiada balkon i widok na morze.

Casa Blusea a 100 metri dal mare
Casa Blusea a 100 metri dal mare

W apartamencie zapewniono 2 sypialnie oraz taras. Goście mogą podziwiać widok na miasto i widok na morze. Do dyspozycji Gości jest część wypoczynkowa oraz aneks kuchenny z lodówką.

Appartamento Aurora 3
Appartamento Aurora 3

W apartamencie zapewniono 2 sypialnie, aneks kuchenny z lodówką i piekarnikiem, telewizor z płaskim ekranem, część wypoczynkową oraz 1 łazienkę z bidetem. Obiekt zapewnia pościel i ręczniki za dodatkową opłatą.

300 m dal MARE CENTRO BEACH SAND MODERN HOUSE
300 m dal MARE CENTRO BEACH SAND MODERN HOUSE

9,2 / 10 (8 recenzji)

Obiekt 300 m dal MARE CENTRO BEACH SAND MODERN HOUSE, położony w miejscowości Castelsardo, oferuje patio oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Lu Bagnu Beach – 500 m, Stacja kolejowa w Sassari – 27 km, Palazzo Ducale Sassari – 28 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania wędkarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Hotel Castelsardo Domus Beach
Hotel Castelsardo Domus Beach

6,7 / 10 (678 recenzji)

Castelsardo Domus Beach znajduje się na wybrzeżu w rejonie Lu Bagnu, 5 km od centrum Castelsardo.Obiekt oferuje prywatną plażę oddaloną o 100 metrów, kort tenisowy, ogród oraz czytelnię z sofami, telewizorem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

[Lubagnu] 5 minuti dal mare con giardino privato
[Lubagnu] 5 minuti dal mare con giardino privato

7 / 10 (4 recenzji)

Obiekt [Lubagnu] 5 minuti dal mare con giardino privato położony jest w miejscowości Castelsardo i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa w Sassari – 27 km, Palazzo Ducale Sassari – 28 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Lu Bagnu Beach (niecały kilometr).

RED SUNSET apartment
RED SUNSET apartment

Obiekt RED SUNSET apartment położony jest w miejscowości Castelsardo i oferuje prywatny basen, balkon oraz widok na morze. Obiekt zapewnia sezonowy odkryty basen oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: La Vignaccia Beach ( 1,3 km).

Casa Attico vista Mare in residence a Castelsardo
Casa Attico vista Mare in residence a Castelsardo

8,6 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Casa Attico vista Mare in residence a Castelsardo położony jest w miejscowości Castelsardo i oferuje bar oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Castelsardo Beach – 90 m, La Vignaccia Beach – niecały kilometr. Obiekt usytuowany jest przy plaży i oferuje taras.

Attico l' Onda Marina
Attico l' Onda Marina

9,7 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Attico l' Onda Marina położony jest w miejscowości Castelsardo i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: La Vignaccia Beach – 1,1 km, Pedraladda Beach – 1,5 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Castelsardo Beach ( 300 m).

B&B COSTA
B&B COSTA

9,1 / 10 (53 recenzji)

Obiekt B&B COSTA położony jest w miejscowości Castelsardo i oferuje wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Lu Bagnu Beach – 400 m, Castelsardo Beach – 2,8 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Residence Il Giglio near the sea
Residence Il Giglio near the sea

6,4 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Residence Il Giglio near the sea oferuje ogród, balkon oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Lu Bagnu Beach – około 700 m. Do dyspozycji Gości jest patio. Z okien roztacza się widok na ogród.

Casa Fiori Castelsardo
Casa Fiori Castelsardo

9,2 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Casa Fiori Castelsardo położony jest w miejscowości Castelsardo, 700 metrów od plaży Pedraladda. Oferuje on zakwaterowanie z widokiem na ogród.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.Plaże La Vignaccia i Castelsardo oddalone są od obiektu o 350 metrów.

Sole e Mare
Sole e Mare

Obiekt Sole e Mare znajduje się około 700 metrów od plaży Castelsardo i oferuje pokoje z widokiem na morze, tarasem i ekspresem do kawy.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 1,3 km od plaży La Vignaccia oraz 1,6 km od plaży Pedraladda.

La casa delle pavoncelle su un mare luminoso
La casa delle pavoncelle su un mare luminoso

9 / 10 (8 recenzji)

Obiekt La casa delle pavoncelle su un mare luminoso położony jest około 1,5 km od plaży Pedraladda i oferuje zakwaterowanie z tarasem, czajnikiem oraz widokiem na miasto.Oferuje on klimatyzowane pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

casa girasole
casa girasole

9,1 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Casa girasole znajduje się w Castelsardo, 450 metrów od plaży Lu Bagnu i 1,4 km od plaży Castelsardo.Oferuje on klimatyzowane pokoje z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Znajduje się na plaży i dysponuje sprzętem do grillowania oraz tarasem.

bella vista
bella vista

9,6 / 10 (9 recenzji)

bella vista znajduje się w miejscowości Castelsardo, 2,1 km od plaży Pedraladda i 2,8 km od plaży Cantareddi. Oferuje on klimatyzowane apartamenty z tarasem i bezpłatnym WiFi.Obiekt położony jest niecały 1 km od Cala Ostina i oferuje bezpłatną wypożyczalnię rowerów oraz bezpłatny prywatny parking.

Ricoccò
Ricoccò

9,2 / 10 (209 recenzji)

Wyposażenie wszystkich opcji zakwaterowania obejmuje klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem. Do dyspozycji Gości jest też taras oraz prywatna łazienka z bidetem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Wyposażenie obejmuje także lodówkę, minibar i czajnik.

Sa Domo de Minnanna
Sa Domo de Minnanna

8,6 / 10 (255 recenzji)

Obiekt Sa Domo de Minnanna oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi, klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: La Vignaccia Beach – 400 m, Castelsardo Beach – 600 m.

Appartamento mansardato Anda&Torra
Appartamento mansardato Anda&Torra

9,7 / 10 (50 recenzji)

Obiekt Appartamento mansardato Anda&Torra położony jest w miejscowości Castelsardo i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: La Vignaccia Beach – 300 m, Castelsardo Beach – 600 m. Obiekt oferuje widok na morze i widok na góry. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Pedraladda Beach ( 700 m).

Casa Tina
Casa Tina

7,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Casa Tina znajduje się w Castelsardo, 100 metrów od plaży Castelsardo i 600 metrów od plaży La Vignaccia.Oferuje on taras i klimatyzację.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 1,1 km od plaży Pedraladda oraz 1,9 km od plaży Cantareddi.

Sunset View
Sunset View

9 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Sunset View znajduje się w Castelsardo, 1,2 km od plaży La Vignaccia i 1,4 km od plaży Pedraladda.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i tarasem.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 2,2 km od plaży Cantareddi oraz 31 km od dworca kolejowego Sassari.

CASTELSARDO- Elegante Appartamento vista Mare
CASTELSARDO- Elegante Appartamento vista Mare

8,2 / 10 (5 recenzji)

Obiekt CASTELSARDO- Elegante Appartamento vista Mare położony jest w miejscowości Castelsardo i oferuje sezonowy odkryty basen oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: La Vignaccia Beach – 1,4 km, Pedraladda Beach – 1,6 km. Obiekt oferuje widok na miasto i widok na morze. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Cantareddi Beach ( 2,4 km).

Villa BAJA MARAE con piscina privata
Villa BAJA MARAE con piscina privata

9,3 / 10 (15 recenzji)

W willi zapewniono taras, 2 sypialnie, salon, aneks kuchenny ze standardowym wyposażeniem, a także 2 łazienki z bidetem i prysznicem. Goście mogą podziwiać widok na miasto. Wyposażenie obejmuje też telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W willi zapewniono ręczniki i pościel.

Domus Paoli
Domus Paoli

Obiekt Domus Paoli znajduje się w Castelsardo, niecały 1 km od plaży Lu Bagnu i 27 km od dworca kolejowego Sassari.Oferuje klimatyzację.Obiekt oferuje widoki na ogród i znajduje się 28 km od Palazzo Ducale Sassari oraz 30 km od Serradimigni Arena.

Affittimoderni Castelsardo La Smeralda
Affittimoderni Castelsardo La Smeralda

5,8 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Affittimoderni Castelsardo La Smeralda położony jest w miejscowości Castelsardo i oferuje różne opcje zakwaterowania, które są klimatyzowane. Odległość ważnych miejsc od obiektu: La Vignaccia Beach – 1,4 km, Pedraladda Beach – 1,6 km, Cantareddi Beach – 2,4 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

LUX B&BEACH SARDVS CASTELSARDO
LUX B&BEACH SARDVS CASTELSARDO

9 / 10 (22 recenzji)

Obiekt LUX B&BEACH SARDVS CASTELSARDO znajduje się w Castelsardo, kilka kroków od plaży Castelsardo i 800 metrów od plaży La Vignaccia.Oferuje on zakwaterowanie z tarasem, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach oraz bezpłatny prywatny parking.Obiekt znajduje się około 1,2 km od plaży Pedraladda, 2 km od plaży Cantareddi i 30 km od dworca kolejowego Sassari.Do pobliskich atrakcji należą położone w odległości 11 km Tergu oraz oddalona o 14 km Valledoria.

Vacanze da Favola
Vacanze da Favola

9,4 / 10 (5 recenzji)

Vacanze da Favola znajduje się w Castelsardo.Ten apartament dysponuje ogrodem i bezpłatnym prywatnym parkingiem.

JANAS Country House
JANAS Country House

9,4 / 10 (114 recenzji)

Obiekt JANAS Country House znajduje się w miejscowości Castelsardo i zapewnia ogród oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa w Sassari – 33 km, Palazzo Ducale Sassari – 34 km.

La Favola di Elsa
La Favola di Elsa

9,1 / 10 (15 recenzji)

Położony w Castelsardo, 1,3 km od plaży Pedraladda i 2,1 km od plaży Cantareddi, hotel La Favola di Elsa oferuje taras i klimatyzację.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.Plaża Castelsardo oddalona jest od obiektu o 1 km, a plaża La Vignaccia – o 1,1 km.

Bajaloglia Resort
Bajaloglia Resort

9,1 / 10 (344 recenzji)

Bajaloglia Resort położony jest na szczycie wzgórza z widokiem na średniowieczną wioskę Castelsardo, zamek Doria i morze.W dużym ogrodzie znajduje się basen i miejsce do opalania.