Domek

Zbojnícke Chalúpky

10 / 10 (3 recenzji)

Čavoj 431, 972 29 Čavoj, Słowacja

Pokaż na mapie

Obiekt Zbojnícke Chalúpky oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. Położony jest on w miejscowości Čavoj. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Bojnicach – 26 km, Zamek Blatnica – 43 km.

Zbojnícke Chalúpky - Fotografie

Zbojnícke Chalúpky - Adresa

Booking.com

Zbojnícke Chalúpky - Popis

Obiekt Zbojnícke Chalúpky oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. Położony jest on w miejscowości Čavoj. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Bojnicach – 26 km, Zamek Blatnica – 43 km. Oferta domku obejmuje prywatny basen, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

W domku zapewniono 2 sypialnie oraz 1 łazienkę z prysznicem i wanną spa. Na miejscu znajduje się kuchnia.

W obiekcie znajduje się taras, a okolica jest popularna wśród miłośników narciarstwa i jazdy na rowerze.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Ośrodek narciarski Snowland – Valčianska dolina – 48 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Pieszczany, znajduje się 90 km od obiektu Zbojnícke Chalúpky.

Zbojnícke Chalúpky - Wyposażenie

Okolica

  • miejsce na ognisko
  • miejsce na piknik
  • stół na świeżym powietrzu
  • taras słoneczny
  • grill
  • prywatny basen
  • taras
  • ogród

Rekreacja

  • wycieczki rowerowe
  • piesze wycieczki
  • kręgielnia
  • jazda na rowerze
  • piesze wycieczki
  • narciarstwo
  • wędkowanie

Kuchnia

  • stół
  • przybory kuchenne
  • czajnik elektryczny
  • kuchnia
  • aneks kuchenny

Łazienka

  • papier toaletowy
  • wanna lub prysznic
  • prywatna łazienka
  • toaleta
  • prysznic

Centrum wellness

  • łaźnia na świeżym powietrzu
  • wanna z hydromasażem / jacuzzi
  • spa i centrum odnowy biologicznej
  • sauna

Różne

  • całkowity zakaz palenia
  • ogrzewanie
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących

Salon

  • część jadalna
  • kominek

Udogodnienia w pokoju

  • prywatne wejście
  • wanna z hydromasażem

Okolica i widok

  • widok na ogród
  • widok

Języki

  • angielski
  • słowacki

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w pomieszczeniach ogólnodostępnych i jest bezpłatne.

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane. Bez dodatkowych opłat.

Inne zakwaterowanie w obszarze Kraj trenczyński

Apartmán Vita Deluxe
Apartmán Vita Deluxe

8,8 / 10 (41 recenzji)

Obiekt Apartmán Vita Deluxe oferuje wspólny salon, bar oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację, balkon i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Čachticach – 38 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Penzion Adriana
Penzion Adriana

8,8 / 10 (147 recenzji)

Obiekt Penzion Adriana, usytuowany w miejscowości Nowe Miasto nad Wagiem, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Health Spa Piestany – 31 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras oraz bar. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Čachticach – 14 km.

Apartmán 450 m od centra Bojníc
Apartmán 450 m od centra Bojníc

9 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Apartmán 450 m od centra Bojníc położony jest w miejscowości Bojnice. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Bojnicach – niecały kilometr, Zamek miejski w Kremnicy – 40 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Hotel Dynamic
Hotel Dynamic

7,9 / 10 (469 recenzji)

Rodzinny hotel Dynamic położony jest w otoczeniu Gór Strażowskich, w mieście Nová Dubnica. Oferuje on zakwaterowanie w pokojach i apartamentach typu suite z łazienką, a także restaurację, bar, bezpłatny dostęp do centrum fitness i sauny, całodobową recepcję, taras oraz ogród ze sprzętem do grillowania. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Na miejscu do dyspozycji Gości jest również bezpłatny prywatny parking.

Penzión Kúria
Penzión Kúria

9,3 / 10 (191 recenzji)

Penzión Kúria znajduje się w centrum Nové Mesto nad Váhom, w spokojnej okolicy przy parku.We wszystkich pomieszczeniach można bezpłatnie korzystać z WiFi. Na miejscu dostępny jest parking.

ELITE hotel & restaurant Nová Dubnica
ELITE hotel & restaurant Nová Dubnica

8 / 10 (388 recenzji)

3-gwiazdkowy obiekt ELITE hotel & restaurant Nová Dubnica usytuowany jest w miejscowości Nová Dubnica i oferuje centrum fitness, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Beckov – 42 km. Na terenie hotelu działa lokalna restauracja.

Hotel Vila Anna
Hotel Vila Anna

8,1 / 10 (110 recenzji)

Hotel Vila Anna usytuowany jest w samym sercu miasta Trenczyńskie Cieplice, zaledwie 50 metrów od promenady. Oferuje on spa z krytym basenem oraz restaurację. Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi.

Mobile House Bojnice
Mobile House Bojnice

8,6 / 10 (42 recenzji)

Obiekt Mobile House Bojnice znajduje się w miejscowości Bojnice. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek miejski w Kremnicy – 44 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek w Bojnicach ( 4,1 km).

Zrekonštruovaný byt s výhľadom na tichom mieste
Zrekonštruovaný byt s výhľadom na tichom mieste

6,8 / 10 (24 recenzji)

Obiekt Zrekonštruovaný byt s výhľadom na tichom mieste położony jest w miejscowości Púchov i oferuje widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Horné Kočkovce – 1,8 km, Nimnica – 3,8 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze.

Štúdio Calvin - Sklenarska 1
Štúdio Calvin - Sklenarska 1

10 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Štúdio Calvin - Sklenarska 1 oferuje balkon oraz widok na miasto. Do dyspozycji Gości jest również czajnik. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Bojnicach – około 2,7 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

KMK Penzión
KMK Penzión

8,5 / 10 (65 recenzji)

Obiekt KMK Penzión położony jest w miejscowości Lednické Rovne i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. Na miejscu dostępny jest plac zabaw oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą też korzystać z bezpłatnego WiFi.

AeroCafe
AeroCafe

9 / 10 (192 recenzji)

Obiekt AeroCafe zlokalizowany jest w mieście Partizánske i udostępnia Gościom sprzęt do grillowania, plac zabaw dla dzieci, restaurację oraz bezpłatny parking.

Ubytovanie v sukromi
Ubytovanie v sukromi

9,4 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Ubytovanie v sukromi położony jest w miejscowości Bzince pod Javorinou i oferuje balkon, ogród oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Health Spa Piestany – 44 km. W okolicy domu wakacyjnego panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Hotel Elizabeth
Hotel Elizabeth

8,6 / 10 (289 recenzji)

Hotel Elizabeth położony jest u podnóża wzgórza, na którym usytuowany jest zamek w Trenczynie. Obiekt łączy oryginalny styl 100-letniego budynku z eleganckimi nowoczesnymi meblami. W hotelu mieści się kasyno, basen, spa oraz centrum odnowy biologicznej.

Hotel Baník Handlová
Hotel Baník Handlová

8,7 / 10 (132 recenzji)

Hotel Baník Handlová usytuowany jest w mieście Handlová. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Zwierzęta są akceptowane.

Hobití domček
Hobití domček

9 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Hobití domček usytuowany jest w miejscowości Slavnica i oferuje wannę spa. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Beckov ( 48 km).

Penzión Galéria
Penzión Galéria

9,3 / 10 (181 recenzji)

Obiekt Penzión Galéria usytuowany jest w miejscowości Bojnice i oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Bojnicach – 500 m, Zamek miejski w Kremnicy – 39 km. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking. Obiekt organizuje też płatny transfer lotniskowy.

NOJKA APARTMÁN Prievidza Bojnice
NOJKA APARTMÁN Prievidza Bojnice

10 / 10 (2 recenzji)

Obiekt NOJKA APARTMÁN Prievidza Bojnice oferuje taras oraz widok na rzekę. Usytuowany jest on w miejscowości Prievidza. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Bojnicach – 3,6 km, Zamek miejski w Kremnicy – 38 km.

Apartmany Orava
Apartmany Orava

9,1 / 10 (88 recenzji)

Kompleks Apartmany Orawa położony jest w zabytkowym centrum Trenczyńskich Cieplic, w odległości 10 metrów od spa. Wszystkie apartamenty oferują nowoczesne wnętrza, balkon oraz w pełni wyposażoną kuchnię.

LUXURY LIVING
LUXURY LIVING

Obiekt LUXURY LIVING położony jest w miejscowości Trenczyn. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Čachticach – 38 km, Zamek Hrádok – 44 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się też prywatny parking.

Apartmán Marcello
Apartmán Marcello

9,7 / 10 (32 recenzji)

Obiekt Apartmán Marcello położony jest w miejscowości Trenczyńskie Cieplice i zapewnia bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Beckov – 46 km.

Penzión Kastelán
Penzión Kastelán

9,1 / 10 (355 recenzji)

Obiekt Penzión Kastelán znajduje się w odległości 200 metrów od centrum Bojnic i oferuje ogród z altaną i sprzętem do grillowania. W pokojach można bezpłatnie korzystać z WiFi.

Aqua Vital
Aqua Vital

8,7 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Aqua Vital, usytuowany w miejscowości Opatovce nad Nitrou, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Bojnicach – 2,6 km. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek miejski w Kremnicy – 42 km.

Horský Hotel Podjavorník
Horský Hotel Podjavorník

8,1 / 10 (198 recenzji)

Horský Hotel Podjavorník położony jest u podnóża Jaworników w miejscowości Papradno, zaledwie 100 metrów od wyciągu narciarskiego Podjavorník. Oferuje on bezpośredni dojazd na nartach, kryty basen ze słoną wodą, kort tenisowy, kręgielnię i restaurację.Spa obejmuje saunę, wannę z hydromasażem i salę fitness.

Apartmány Vinohrady
Apartmány Vinohrady

9,3 / 10 (127 recenzji)

Obiekt Apartmány Vinohrady, położony w miejscowości Trenczyn, oferuje restaurację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Čachticach – 37 km, Zamek Hrádok – 43 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Ubytovanie Koliba Pacho - Zrub Evka
Ubytovanie Koliba Pacho - Zrub Evka

9,1 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Ubytovanie Koliba Pacho - Zrub Evka położony jest w miejscowości Prievidza i oferuje bezpłatne WiFi oraz restaurację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Bojnicach – 9,4 km, Zamek miejski w Kremnicy – 30 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Sabbia Ristorante - Reštaurácia a Ubytovanie Prievidza
Sabbia Ristorante - Reštaurácia a Ubytovanie Prievidza

8,4 / 10 (336 recenzji)

Obiekt Sabbia Ristorante – Reštaurácia a Ubytovanie Prievidza zlokalizowany jest w mieście Prievidza, w kraju trenczyńskim, 40 km od miasta Martin. Do dyspozycji Gości jest taras i sprzęt do grillowania. Na miejscu znajduje się również restauracja.

GreenBay Apartment with free parking
GreenBay Apartment with free parking

9,9 / 10 (17 recenzji)

Obiekt GreenBay Apartment with free parking znajduje się w miejscowości Trenczyn. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Čachticach – 37 km, Zamek Hrádok – 43 km, Zamek Moravany nad Váhom – 44 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Hotel Bojnický vínny dom
Hotel Bojnický vínny dom

9 / 10 (390 recenzji)

Hotel Bojnický Vinny Dom jest położony zaledwie 3 minuty spacerem od popularnego zamku w Bojnicach. Obiekt jest związany z produkcją wina. Zapewnia on zakwaterowanie w nowoczesnych i komfortowych pokojach i apartamentach, które oferują klimatyzację i bezpłatne WiFi.

SISI Pension
SISI Pension

8,7 / 10 (63 recenzji)

Obiekt SISI Pension położony jest w miejscowości Púchov i zapewnia bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Goście mogą podziwiać widok na góry.

Penzión pri studničke Omastiná
Penzión pri studničke Omastiná

8,6 / 10 (128 recenzji)

Obiekt Penzión pri studničke Omastiná, usytuowany w miejscowości Omastiná, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Bojnicach – 38 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację oraz sprzęt do grillowania. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, przechowalnię bagażu oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Kúria Beckov - Penzión
Kúria Beckov - Penzión

8,8 / 10 (384 recenzji)

Obiekt Kúria Beckov - Penzión położony jest bezpośrednio poniżej zamku Beckov w miejscowości o tej samej nazwie. Oferuje on zakwaterowanie w pokojach i apartamentach typu suite, z których roztaczają się widoki na ogród ze stawem i wodospadem. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi. Na miejscu dostępny jest także bezpłatny parking.

Royal House Trencin
Royal House Trencin

9,3 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Royal House Trencin, położony w miejscowości Trenczyn, zapewnia ogród, bezpłatne WiFi, wspólną kuchnię i wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Čachticach – 35 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Ubytovanie Koliba Pacho - Zrub Jolanka
Ubytovanie Koliba Pacho - Zrub Jolanka

8,9 / 10 (39 recenzji)

Domek wiejski Ubytovanie Koliba Pacho - Zrub Jolanka położony jest na terenie ośrodka Koliba Pacho w miejscowości Veľká Čausa, 5 km od miasta Prievidza. Oferuje on restaurację, ogród ze sprzętem do grillowania oraz plac zabaw dla dzieci. Udogodnienia obejmują także bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach i bezpłatny prywatny parking.

Penzion Scarlet
Penzion Scarlet

8,4 / 10 (145 recenzji)

Położony w zabytkowym centrum Trenczyna pensjonat Scarlet znajduje się zaledwie 100 metrów od zamku w Trenczynie.Przytulny pensjonat oferuje obfite śniadania i przestronne pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i widokiem na zamek.

Ubytovanie Janka
Ubytovanie Janka

6,3 / 10 (58 recenzji)

Obiekt Ubytovanie Janka usytuowany jest w miejscowości Handlová i oferuje ogród oraz widok na rzekę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Bojnicach – 17 km. Obiekt zbudowany został w 1887 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kąpielisko termalne Vyhne ( 40 km), Zamek Zwoleński ( 49 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek miejski w Kremnicy – 24 km.

garni Hotel S.O.G.* * *
garni Hotel S.O.G.* * *

8,8 / 10 (223 recenzji)

GarniHotel S.O.G.położony jest w spokojnej okolicy, 10 minut spacerem od zabytkowego centrum Trenczyna.Za dodatkową opłatą Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi i parkingu na miejscu.

Ubytovanie Koliba Pacho - Zrub Anicka
Ubytovanie Koliba Pacho - Zrub Anicka

8,6 / 10 (28 recenzji)

Zrub Anicka znajduje się w miejscowości Veľká Čausa, 5 km od miasta Prievidza, w rejonie Koliby Pacho, który oferuje restaurację, ogród ze sprzętem do grillowania i plac zabaw dla dzieci.We wszystkich pomieszczeniach można bezpłatnie korzystać z WiFi. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

1901 apt.
1901 apt.

10 / 10 (6 recenzji)

Obiekt 1901 apt. Położony jest w miejscowości Trenczyn i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Čachticach – 38 km, Zamek Hrádok – 44 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Zamek Moravany nad Váhom – 45 km, Zamek Beckov – 20 km.

Apartmán Florián
Apartmán Florián

9,6 / 10 (87 recenzji)

Obiekt Apartmán Florián położony jest w miejscowości Trenczyńskie Cieplice. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Beckov – 46 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Na miejscu zapewniono taras, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Andrea apartment
Andrea apartment

9,4 / 10 (32 recenzji)

Obiekt Andrea apartment położony jest w miejscowości Trenczyn i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Čachticach – 36 km, Zamek Hrádok – 43 km. W okolicy apartamentu można grać w tenisa stołowego oraz uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking. Na miejscu do dyspozycji Gości jest balkon.

AQUA SPORT***
AQUA SPORT***

8,7 / 10 (128 recenzji)

Obiekt AQUA SPORT*** położony jest w miejscowości Púchov i oferuje centrum fitness, bar, a także restaurację. Na miejscu znajduje się plac zabaw. Do dyspozycji Gości są również pokoje rodzinne. Oferta hotelu obejmuje taras słoneczny, całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi.

VIP Apartmány Žabník
VIP Apartmány Žabník

9,4 / 10 (59 recenzji)

Obiekt VIP Apartmány Žabník położony jest w miejscowości Prievidza i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Bojnicach – 4,1 km, Zamek miejski w Kremnicy – 37 km. W okolicy domu wakacyjnego panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartment House Nová Dubnica
Apartment House Nová Dubnica

9,6 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Apartment House Nová Dubnica oferuje taras oraz widok na miasto. Usytuowany jest on w miejscowości Nová Dubnica. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Čachticach – 50 km, Zamek Beckov – 42 km.

Pension Magnolia
Pension Magnolia

8,8 / 10 (260 recenzji)

Ten rodzinny pensjonat położony jest w spokojnej okolicy w Trenczynie 1.5 km od Dworca Głównego i Centrum Expo.Oferuje on pokoje z łazienką, telewizją kablową, minibarem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Restauracja

Penzion Korona
Penzion Korona

7,1 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Penzion Korona mieści się na 1. piętrze wielofunkcyjnego budynku położonego w mieście Púchov, zaledwie kilka kroków od centrum miasta. Oferuje on pokoje i apartamenty z łazienką oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Za dodatkową opłatą Goście mogą korzystać z publicznego parkingu.

Bezbariérové ubytovanie v dedinke Brunovce, medzi mestami Piešťany a Nové Mesto nad Váhom
Bezbariérové ubytovanie v dedinke Brunovce, medzi mestami Piešťany a Nové Mesto nad Váhom

7 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Bezbariérové ubytovanie v dedinke Brunovce, medzi mestami Piešťany a Nové Mesto nad Váhom oferuje taras oraz widok na ogród. Usytuowany jest on w miejscowości Brunovce. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Čachticach – 16 km, Zamek Hrádok – 17 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Health Spa Piestany ( 18 km).

chata Trubárka
chata Trubárka

9,1 / 10 (97 recenzji)

Obiekt chata Trubárka, usytuowany w miejscowości Trenczyn, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, bar oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Čachticach – 45 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, ogród oraz taras. Oferta pensjonatu B&B obejmuje pokoje rodzinne.