Apartament
Apartment Diana
9,4 / 10 (98 recenzji)
Štúrova 17, Košice Old Town, 040 01 Koszyce, Słowacja
Pokaż na mapieObiekt Apartment Diana, położony w dzielnicy Košice Old Town w miejscowości Koszyce, zapewnia bezpłatne WiFi i pralkę. W pobliżu znajduje się: Katedra św. Elżbiety.
Apartment Diana - Fotografie
Apartment Diana - Adresa
Booking.comApartment Diana - Popis
Obiekt Apartment Diana, położony w dzielnicy Košice Old Town w miejscowości Koszyce, zapewnia bezpłatne WiFi i pralkę. W pobliżu znajduje się: Katedra św. Elżbiety. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Szczyt Kojšovská hoľa – 30 km, Ulica Hrnčiarska – 1,1 km.
W apartamencie zapewniono balkon, 2 sypialnie, salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z prysznicem. Goście mogą podziwiać widok na miasto. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.
W pobliżu obiektu Apartment Diana znajdują się liczne atrakcje, takie jak Dworzec kolejowy w Koszycach, Steel Aréna i Spoločenský Pavilón. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Koszyce, znajduje się 6 km od obiektu Apartment Diana.
Apartment Diana - Wyposażenie
Kuchnia
krzesełko dla dzieci
płyta kuchenna
przybory kuchenne
kuchnia
kuchenka mikrofalowa
środki czystości
piekarnik
czajnik elektryczny
pralka
lodówka
Łazienka
ręczniki
prywatna łazienka
bezpłatny zestaw kosmetyków
prysznic
kapcie
toaleta
suszarka do włosów
Media/Technologia
telewizor z płaskim ekranem
kanały satelitarne
kanały kablowe
odtwarzacz wideo
radio
odtwarzacz DVD
telewizor
Udogodnienia w pokoju
drewniana podłoga lub parkiet
sprzęt do prasowania
wieszak na ubrania
ogrzewanie
żelazko
Języki
rosyjski
angielski
słowacki
Okolica i widok
widok na punkt orientacyjny
widok na miasto
Parking
parking przy ulicy
Parking publiczny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie € 6 za dzień.
Sypialnia
szafa lub garderoba
pościel
Różne
całkowity zakaz palenia
pokoje rodzinne
Internet
Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.
Salon
sofa
Zwierzęta
Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Bez dodatkowych opłat.
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Okolica
balkon
Posiłki i napoje
zestaw do parzenia kawy i herbaty
Cechy budynku
prywatne mieszkanie w budynku
Usługi recepcji
Możliwe wystawienie faktury
Inne zakwaterowanie w mieście Koszyce
9,8 / 10 (28 recenzji)
Obiekt Family Apartment next to the park, położony w miejscowości Koszyce, oferuje patio oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Koszycach – 700 m, Katedra św. Elżbiety – niecały kilometr, Steel Aréna – 2 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Szczyt Kojšovská hoľa – 32 km, Ulica Hrnčiarska – 500 m.
9,2 / 10 (66 recenzji)
Obiekt Entrez Radnica położony jest w dzielnicy Košice Old Town w miejscowości Koszyce. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 1,2 km, Dworzec kolejowy w Koszycach – 1,6 km, Steel Aréna – 1,7 km. Na miejscu zapewniono balkon oraz bezpłatny prywatny parking.
9,7 / 10 (192 recenzji)
Obiekt Útulný apartman Kmeťova położony jest w miejscowości Koszyce i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 1,1 km, Steel Aréna – 3,5 km. Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dworzec kolejowy w Koszycach (niecały kilometr).
9,7 / 10 (25 recenzji)
Obiekt Apartment"Na Hlavnej", położony w miejscowości Koszyce, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 700 m, Dworzec kolejowy w Koszycach – 1,2 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Steel Aréna – 1,6 km, Szczyt Kojšovská hoľa – 31 km.
8,4 / 10 (607 recenzji)
Hotel Gloria Palac usytuowany jest w zabytkowym centrum Koszyc, naprzeciwko centrum handlowego Aupark. Oferuje on restaurację, bar w holu oraz kawiarnię. Na terenie całego obiektu można korzystać z bezpłatnego WiFi. Za dodatkową opłatą i po wcześniejszej rezerwacji dostępny jest parking strzeżony.
9,3 / 10 (64 recenzji)
Obiekt Apartment Corona położony jest w miejscowości Koszyce i oferuje bezpłatne WiFi oraz ogród. W pobliżu znajduje się: Dworzec kolejowy w Koszycach, Katedra św. Elżbiety i Steel Aréna.
8,5 / 10 (339 recenzji)
Obiekt 111Apartments położony jest w miejscowości Koszyce i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Steel Aréna – 1,1 km, Katedra św. Elżbiety – 2,3 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.
7,8 / 10 (768 recenzji)
Obiekt Penzión Dobré Časy, usytuowany w miejscowości Koszyce, oferuje bar oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Koszycach – 700 m. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szczyt Kojšovská hoľa ( 31 km), Spoločenský Pavilón ( 2,7 km), Park Bankov ( 8,2 km). Na terenie pensjonatu B&B działa europejska restauracja. Goście mogą także korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.
8,3 / 10 (329 recenzji)
Hotel David znajduje się w Koszycach, zaledwie kilka kroków od jeziora. W obiekcie do dyspozycji Gości są pokoje oraz apartament typu suite, a także całodobowa recepcja i bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Hotel zapewnia też bezpłatny prywatny parking.
9,5 / 10 (75 recenzji)
Obiekt Rooftop apartment II. Położony jest w dzielnicy Košice Old Town w miejscowości Koszyce. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 800 m, Steel Aréna – 500 m, Dworzec kolejowy w Koszycach – 1,6 km. Obiekt oferuje taras oraz widok na miasto. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.
9 / 10 (95 recenzji)
Obiekt AH Radnica położony jest w dzielnicy Košice Old Town w miejscowości Koszyce. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Koszycach – 1,5 km, Steel Aréna – 1,7 km, Szczyt Kojšovská hoľa – 31 km. Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Katedra św. Elżbiety ( 1,1 km).
9,7 / 10 (172 recenzji)
Obiekt Old Town Apartment Podtatranskeho, położony w dzielnicy Košice Old Town w miejscowości Koszyce, zapewnia bar, bezpłatne WiFi i pralkę. W pobliżu znajduje się: Dworzec kolejowy w Koszycach. Apartament znajduje się w budynku z 1950 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szczyt Kojšovská hoľa ( 32 km), Spoločenský Pavilón ( 3,4 km).
9,3 / 10 (48 recenzji)
Obiekt Mojmirova Apartment Kosice Center, położony w dzielnicy Košice Old Town w miejscowości Koszyce, zapewnia bezpłatne WiFi i pralkę. W pobliżu znajduje się: Katedra św. Elżbiety. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Szczyt Kojšovská hoľa – 31 km, Spoločenský Pavilón – 2,3 km.
8,7 / 10 (79 recenzji)
Obiekt Apartmán TOMÁŠ, położony w miejscowości Koszyce, zapewnia ogród, bezpłatne WiFi, wspólną kuchnię i wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Koszycach – 1,8 km. Na miejscu zapewniono balkon oraz bezpłatny prywatny parking.
9,7 / 10 (67 recenzji)
Obiekt Quiet & Cozy Apartment Old Town - free underground parking, położony w dzielnicy Košice Old Town w miejscowości Koszyce, oferuje klimatyzację, balkon oraz widok na ogród. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, bankomat oraz bezpłatne WiFi.
9,8 / 10 (71 recenzji)
Obiekt The Town Hall Residence -Welcome Home Apartment -free parking -AC położony jest w miejscowości Koszyce i oferuje ogród oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 1,3 km, Dworzec kolejowy w Koszycach – 1,6 km. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, bankomat oraz bezpłatne WiFi.
8,6 / 10 (87 recenzji)
Obiekt pokoje do wynajęcia w Koszycach położone jest w miejscowości Koszyce i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na miasto.Widoczne miejsce od obiektu: Steel Aréna – 400 m, Katedra św.Elżbiety – 1,4 km.
9,1 / 10 (24 recenzji)
Obiekt Centrum Apartman Kukucinova6, położony w miejscowości Koszyce, oferuje salon z telewizorem z płaskim ekranem oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – około niecały kilometr. Apartament znajduje się w budynku z 1910 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szczyt Kojšovská hoľa ( 31 km), Ulica Hrnčiarska ( 1,4 km).
9,6 / 10 (21 recenzji)
Obiekt Mezadler oferuje balkon oraz widok na góry. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – około 5,1 km. Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dworzec kolejowy w Koszycach ( 5 km).
9,3 / 10 (164 recenzji)
Obiekt AH Corner House położony jest w miejscowości Koszyce i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz kasyno. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Koszycach – 600 m, Katedra św. Elżbiety – 700 m. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,1 / 10 (258 recenzji)
Obiekt Entrez Apartments 4 - City centre znajduje się w dogodnej lokalizacji w dzielnicy Košice Old Town. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Katedra św. Elżbiety ( 800 m), Dworzec kolejowy w Koszycach ( 1,4 km), Steel Aréna ( 1,4 km). W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szczyt Kojšovská hoľa ( 31 km), Ulica Hrnčiarska ( 800 m), Spoločenský Pavilón ( 2,8 km). Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi, a prywatny parking dostępny jest za dodatkową opłatą.
9,5 / 10 (22 recenzji)
Obiekt AH Odborárska oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na rzekę. Położony jest on w miejscowości Koszyce. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Koszycach – 2,4 km, Katedra św. Elżbiety – 2,5 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Steel Aréna – 4,1 km, Szczyt Kojšovská hoľa – 32 km.
7,9 / 10 (166 recenzji)
Położony w Koszycach, 2.4 km od katedry św.Elizabeth, Hotelik oferuje zakwaterowanie z restauracją, bezpłatny prywatny parking, bar i taras.Około 3 km od Steel Arena, obiekt jest również 2.1 km od ulicy Hrnciarskiej i oferuje bezpłatne WiFi.Hotel posiada pokoje rodzinne.
9,1 / 10 (691 recenzji)
Obiekt Boutique Hotel Slávia usytuowany jest w mieście Koszyce. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi. Do dyspozycji Gości jest taras. Na terenie obiektu działa bar. Odległość od katedry św. Elżbiety wynosi zaledwie 230 metrów. Znajdująca się na miejscu restauracja zaprasza na lokalne specjały.
6,3 / 10 (62 recenzji)
Apartament TBS Studio jest usytuowany 2 minuty spacerem od centrum Koszyc. Do dyspozycji Gości w obiekcie są podłogi wyłożone drewnem, telewizor z płaskim ekranem, w pełni wyposażony aneks kuchenny, część wypoczynkowa i łazienka. Na miejscu można bezpłatnie korzystać z WiFi.
9,4 / 10 (122 recenzji)
Obiekt Old Town Vintage Apartment Sturova znajduje się w miejscowości Koszyce. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 700 m, Steel Aréna – 700 m, Szczyt Kojšovská hoľa – 31 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dworzec kolejowy w Koszycach ( 1,3 km).
8,7 / 10 (102 recenzji)
Obiekt Alžbetina- Comfort Apartment 22, położony w miejscowości Koszyce, zapewnia bar, bezpłatne WiFi, całodobową recepcję i bankomat. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 200 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Szczyt Kojšovská hoľa – 31 km, Spoločenský Pavilón – 2,3 km.
9,3 / 10 (18 recenzji)
Obiekt City Komfort View położony jest w miejscowości Koszyce. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 1,2 km, Dworzec kolejowy w Koszycach – 1,7 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.
9,4 / 10 (5 recenzji)
Obiekt AH Kuzmányho położony jest w dzielnicy Košice Old Town w miejscowości Koszyce. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – niecały kilometr, Steel Aréna – 1 km, Dworzec kolejowy w Koszycach – 1,7 km. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji bezpłatne WiFi, kuchnię z pełnym wyposażeniem oraz balkon.
7,8 / 10 (5 recenzji)
Obiekt Jedinečný byt v historickom centre Košíc położony jest w miejscowości Koszyce i oferuje widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Koszycach – niecały kilometr, Katedra św. Elżbiety – 300 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Steel Aréna – 1,2 km, Szczyt Kojšovská hoľa – 31 km.
9,3 / 10 (643 recenzji)
Rodzinny hotel Villa Regia położony jest w zabytkowym centrum Koszyc. Oferuje on klimatyzowane pokoje z bezpłatnym WiFi, nowoczesną łazienką oraz telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych.
8,7 / 10 (435 recenzji)
Hotel Košice usytuowany jest na obrzeżach Koszyc, zaledwie 7 minut jazdy samochodem od lotniska w Koszycach. Obiekt oferuje klimatyzowane pokoje i apartamenty o nowoczesnym wystroju oraz restaurację, w której serwowane są potrawy kuchni międzynarodowej. Personel recepcji służy Gościom pomocą przez całą dobę. W całym hotelu można bezpłatnie korzystać z WiFi. Na miejscu znajduje się także bezpłatny parking prywatny.
7,7 / 10 (158 recenzji)
Obiekt Penzión Inštitút, usytuowany w miejscowości Koszyce, oferuje taras, bezpłatny prywatny parking oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Koszycach – 3,5 km. W pensjonacie zapewniono bezpłatne WiFi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Steel Aréna ( 4,9 km), Szczyt Kojšovská hoľa ( 33 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 3,5 km.
9,3 / 10 (6 recenzji)
Obiekt Minimalist Design Penthouse - Kosice Old Town położony jest w dzielnicy Košice Old Town w miejscowości Koszyce. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 1,2 km, Steel Aréna – 3,9 km, Szczyt Kojšovská hoľa – 32 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dworzec kolejowy w Koszycach ( 600 m).
8,1 / 10 (132 recenzji)
Obiekt The Rooms by Dalia, usytuowany w miejscowości Koszyce, oferuje ogród, prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Koszycach – 700 m. Obiekt The Rooms by Dalia znajduje się w dogodnej lokalizacji w dzielnicy Košice Old Town. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Katedra św. Elżbiety ( 1,1 km), Steel Aréna ( 3,7 km). W obiekcie zapewniono obsługę pokoju oraz bezpłatne WiFi.
9,6 / 10 (41 recenzji)
Obiekt Apartment Letná, AC & garage, 89m2 położony jest w miejscowości Koszyce i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 1,5 km, Dworzec kolejowy w Koszycach – 1,9 km. Obiekt oferuje widok na miasto i widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Steel Aréna ( 3,2 km).
7 / 10 (40 recenzji)
Obiekt Šaca Home usytuowany jest w miejscowości Koszyce. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Steel Aréna – 13 km, Katedra św. Elżbiety – 14 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, wspólna kuchnia, całodobowa recepcja oraz bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.
9,3 / 10 (217 recenzji)
Obiekt Bolle Apartments, historical centre, położony w miejscowości Koszyce, oferuje ogród oraz bar. W pobliżu znajduje się: Katedra św. Elżbiety i Dworzec kolejowy w Koszycach. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
9,6 / 10 (5 recenzji)
Obiekt 2 Rooms Mieszkanie na Starym Mieście, położone w miejscowości Koszyce, oferuje takie wstępne, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z monitoringiem.Widoczne miejsce od obiektu: Katedra św.Elżbiety – 1,4 km, Dworzec kolejowy w Koszycach – 1,9 km.Wspólne miejsce od apartamentu: Steel Aréna – 1,5 km, Szczyt Kojšovská hoľa – 31 km.
Obiekt FLEXIHOME sk - Juzna trieda położony jest w miejscowości Koszyce i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – niecały kilometr, Steel Aréna – 1,3 km, Szczyt Kojšovská hoľa – 31 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dworzec kolejowy w Koszycach ( 1,4 km).
8 / 10 (142 recenzji)
Obiekt Eco-friendly Hotel Dália jest usytuowany w zabytkowym centrum Koszyc, nieopodal katedry św. Elżbiety. Na miejscu znajdują się sale konferencyjne, kawiarnia oraz zaplecze bankietowe. Obiekt oferuje pokoje. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi. Parking jest dostępny za dodatkową opłatą.
Obiekt Apartmán u Alžbety położony jest w miejscowości Koszyce i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra św. Elżbiety – 400 m, Dworzec kolejowy w Koszycach – 1,2 km. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking oraz wspólną kuchnię.
9,8 / 10 (13 recenzji)
Obiekt Apartmán Domčeková oferuje bezpłatne WiFi oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Koszycach – 2,5 km, Katedra św. Elżbiety – 2,8 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Steel Aréna – 3,1 km, Szczyt Kojšovská hoľa – 32 km.
1,5 / 10 (2 recenzji)
Obiekt NORA oferuje balkon i położony jest w miejscowości Koszyce. W pobliżu znajduje się: Katedra św. Elżbiety ( 600 m) oraz Dworzec kolejowy w Koszycach ( 1,2 km). Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Steel Aréna – 1,3 km, Szczyt Kojšovská hoľa – 31 km.
9,7 / 10 (58 recenzji)
Obiekt Vintage Industrial City Apartments położony jest w miejscowości Koszyce i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi oraz część wypoczynkową. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Koszycach – 600 m, Katedra św. Elżbiety – niecały kilometr.
9,4 / 10 (64 recenzji)
Obiekt AH Luxury Galerka położony jest w miejscowości Koszyce i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Steel Aréna – 1 km, Katedra św. Elżbiety – 1,6 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Dworzec kolejowy w Koszycach – 3 km, Szczyt Kojšovská hoľa – 29 km.
9,5 / 10 (101 recenzji)
Położony w Koszycach, w odległości 1.1 km Katedra św.Elizabeth, Amos Apartment to apartamenty z widokiem na miasto.W tym obiekcie można bezpłatnie korzystać z WiFi.
9,4 / 10 (290 recenzji)
Zatrzymaj się w sercu Koszyc, w jednym z uroczych pokoi i apartamentów hotelu apartamentowego City Residence na Starym Mieście, w odległości krótkiego spaceru od wszystkich ważnych zabytków.Na miejscu można bezpłatnie wypożyczyć rowery z mapami rowerowymi.Na miejscu dostępny jest płatny parking prywatny. Istnieje możliwość zorganizowania transferu.