Wróżka

Villa Stefani with Private Pool

10 / 10 (1 recenzji)

Ethnikis Antistaseos 7, Glyfada, Glyfada, Ateny, 16675, Grecja

Pokaż na mapie

Zakwaterowanie (willa) Villa Stefani z prywatnym basenem znajduje się w mieście Ateny (Grecja - Attyka) i oferuje swoim gościom odkryty basen, darmowe wi-fi, bezpłatny parking , pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących, plaża, Całodobowa recepcja , winda, ogrzewanie i klimatyzacja.Zakwaterowanie Villa Stefani z prywatnym basenem plasuje się wśród hoteli 4-gwiazdkowych pod względem jakości swoich usług.Z oceną klientów 10 / 10, kwatera Villa Stefani z prywatnym basenem jest jedną z najlepiej ocenianych kwater w regionie Attyka..

Villa Stefani with Private Pool - Fotografie

Villa Stefani with Private Pool - Adresa

Booking.com

Villa Stefani with Private Pool - Popis

Położona w kosmopolitycznej dzielnicy Glyfada w Atenach, ta wolnostojąca willa dysponuje balkonem i ogrodem z odkrytym basenem.Wiele sklepów i restauracji znajduje się w odległości spaceru.Jest też sauna.

Ta elegancko urządzona willa obejmuje jadalnię oraz kuchnię ze zmywarką do naczyń, kuchenką i kuchenką mikrofalową.Pościel i ręczniki są również zapewnione.W łazience znajduje się bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarka do włosów.Przestronny salon wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem, odtwarzacz DVD i pianino.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

Na miejscu można zagrać w bilard i rzutki, a okolica jest popularna wśród miłośników golfa.Centrum Glyfady z licznymi restauracjami i sklepami znajduje się w odległości spaceru.Akropol oddalony jest od obiektu Villa Stefani with Private Pool o 15 km.Międzynarodowe lotnisko w Atenach oddalone jest o 30 km.

.

Villa Stefani with Private Pool - Wyposażenie

Zajęcia

  • Zajęcia

Bezpieczeństwo

  • Bezpieczeństwo

Usługi sprzątania

  • Usługi sprzątania

Zewnętrzny basen

  • Zewnętrzny basen

Parking

  • Parking

Charakterystyka budynku

  • Charakterystyka budynku

Usługi recepcji

  • Usługi recepcji

Różny

  • Różny

Personel mówi następującymi językami:

  • Personel mówi następującymi językami:

Usługi dla rodzin i rozrywki

  • Usługi dla rodzin i rozrywki

Wygląd zewnętrzny i widok

  • Wygląd zewnętrzny i widok

Dobra kondycja

  • Dobra kondycja

Wspólne przestrzenie

  • Wspólne przestrzenie

Jedzenie i picie

  • Jedzenie i picie

Zewnętrzny

  • Zewnętrzny

Wyposażenie pokoju

  • Wyposażenie pokoju

mediów i technologii

  • mediów i technologii

Internet

  • Internet

Dostęp dla wózków inwalidzkich

  • Dostęp dla wózków inwalidzkich

Zwierząt

  • Zwierząt

Przestrzeń życiowa

  • Przestrzeń życiowa

Łazienka

  • Łazienka

Sypialnia

  • Sypialnia

Gotowanie

  • Gotowanie

Inne zakwaterowanie w mieście Ateny

Cozy n easy flat in Exarchia!
Cozy n easy flat in Exarchia!

10 / 10 (1 recenzji)

Przytulne i łatwe mieszkanie w Exarchia znajduje się w centrum Aten, 500 metrów od Uniwersytetu Ateńskiego - Budynek Centralny i 600 metrów od stacji metra Omonia! Ręczniki i pościel są dostępne w apartamencie.

Charming Rooftop Nest with awesome Acropolis view Downtown Athens
Charming Rooftop Nest with awesome Acropolis view Downtown Athens

7,7 / 10 (46 recenzji)

Urocze gniazdo na dachu z niesamowitym widokiem na Akropol Downtown Athens znajduje się w dzielnicy Omonia w Atenach, 400 metrów od Narodowego Muzeum Archeologicznego, 600 metrów od Teatru Narodowego Grecji i 600 metrów od Placu Omonia.Goście mogą korzystać zw pełni wyposażonego aneksu kuchennego oraz balkonu.

Bentzi...Boutique Apartment 6, Superior Suite for 4 Guests
Bentzi...Boutique Apartment 6, Superior Suite for 4 Guests

8,7 / 10 (11 recenzji)

W samym centrum Aten, w niewielkiej odległości od Muzeum Sztuki Cyklad i Muzeum Benaki, Bentzi...Boutique Apartment 6, Superior Suite dla 4 osób oferuje darmowe Wi-Fi, klimatyzację i udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i czajnik.Ogród Narodowy oddalony jest od obiektu o 1,1 km, a plac Syntagma – o 1,2 km.

Alma
Alma

4,4 / 10 (488 recenzji)

Alma znajduje się na placu Omonia w centrum Aten, w pobliżu Partenonu, dzielnicy Plaka i kilku muzeów oraz dzielnic biznesowych i administracyjnych.

The Rustic Hug
The Rustic Hug

8,7 / 10 (12 recenzji)

Hotel Rustic Hug znajduje się w ateńskiej dzielnicy Petralona, ​​w pobliżu wzgórza Filopappos.Oferuje on taras i pralkę.Oferuje on taras, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Acro&Polis
Acro&Polis

9,3 / 10 (305 recenzji)

Położony w centrum Aten, 600 metrów od placu Monastiraki i 600 metrów od dworca kolejowego Monastiraki, hotel Acro&Polis oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Athens Villa Loft
Athens Villa Loft

9 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Athens Villa Loft znajduje się w Atenach, 500 metrów od Narodowego Muzeum Archeologicznego i 1,1 km od budynku głównego Uniwersytetu Ateńskiego.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, ogrodem i tarasem.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 1 km od stacji metra Omonia oraz 1,4 km od Greckiego Teatru Narodowego.

Voda Luxury Residence #401
Voda Luxury Residence #401

401 Voda Luxury Residence 401 znajduje się w centrum Aten, w niewielkiej odległości od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Atenach i dworca kolejowego Larissis. Oferuje on bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak płyta kuchenna i kawa maszyna.Ten apartament dysponuje balkonem z widokiem na miasto.

Comfortable Living in Athens 2BR Apartment
Comfortable Living in Athens 2BR Apartment

7 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Comfortable Living Athens 2BR Apartment znajduje się w Atenach, niecały 1 km od Wzgórza Filopapposa i 15 minut spacerem od świątyni Hefajstosa. Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi, klimatyzacją i tarasem.Ten apartament znajduje się 1,3 km od Odeonu Heroda Attyka i 1,7 km od rzymskiej agory.

ΑΙΘΡΑ Suite
ΑΙΘΡΑ Suite

Apartament ΑΙΘΡΑ Suite znajduje się w Atenach, 500 metrów od ulicy handlowej Ermou i 600 metrów od placu Syntagma. Oferuje on zakwaterowanie z udogodnieniami, takimi jak bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem.Goście mogą korzystać z balkonu i tarasu.

AthensBlues Victoria
AthensBlues Victoria

9 / 10 (1 recenzji)

AthensBlues Victoria znajduje się w Atenach, 600 metrów od Narodowego Muzeum Archeologicznego, 1 km od dworca kolejowego Larissis i 1,1 km od Teatru Narodowego Grecji.Oferuje on zakwaterowanie z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Hotel znajduje się 1,8 km od placu Monastiraki i 1,9 km od dworca kolejowego Monastiraki.

Your Perfect Relaxing Eclectic Gateway In Athens
Your Perfect Relaxing Eclectic Gateway In Athens

9,2 / 10 (4 recenzji)

Your Perfect Relaxing Eclectic Gateway znajduje się w ateńskiej dzielnicy Petralona, ​​niedaleko wzgórza Filopappos.Obiekt położony jest w Atenach i oferuje taras, bezpłatne WiFi oraz pralkę.Mieszkanie posiada balkon i widok na miasto.

Your stay next to Acropolis!
Your stay next to Acropolis!

8,1 / 10 (119 recenzji)

Twój pobyt obok Akropolu znajduje się w Atenach, 100 metrów od Muzeum Akropolu i 400 metrów od stacji metra Syngrou/Fix.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Partenon oddalony jest od obiektu o 1,2 km, a Anafiotika – o 700 metrów.

Old school penthouse 2
Old school penthouse 2

9 / 10 (1 recenzji)

Old school penthouse 2 znajduje się w Atenach w regionie Attyka i oferuje balkon.2,3 km od Placu Omonia i 2,8 km od Uniwersytetu Ateńskiego - Budynek Centralny.

Dolce Casa: Athenian Residence with private Garden
Dolce Casa: Athenian Residence with private Garden

7,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Dolce Casa znajduje się w Atenach, 5 km od portu Glyfada i 6 km od portu Flisvos.Obiekt Athenian Residence with private Garden oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi, klimatyzacją, ogrodem i tarasem.Stadion Panathenaic oddalony jest od obiektu o 7 km, a Świątynia Zeusa Olimpijskiego – o 7 km.

Walkway Athens Apartments
Walkway Athens Apartments

9,5 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Walkway Athens Apartments znajduje się w centrum Aten, 800 metrów od stacji metra Kerameikos i 1,1 km od Greckiego Teatru Narodowego.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i balkonem.

Chill Out In Retropolitan Hideaway at Alsos Park
Chill Out In Retropolitan Hideaway at Alsos Park

9,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Chill Out In Retropolitan Hideaway at Alsos Park znajduje się w Atenach, 500 metrów od stadionu Panathinaiko i niecały 1 km od Muzeum Benaki.Oferuje on klimatyzowane pokoje z tarasem i bezprzewodowym dostępem do Internetu.Jest też balkon.

Zenios Amintas-Pop-artment for two in city center
Zenios Amintas-Pop-artment for two in city center

8,9 / 10 (39 recenzji)

Zenios Amintas-Pop-artment dla dwojga w centrum miasta znajduje się w dzielnicy Pagkrati, 500 metrów od stadionu Panathinaiko i oferuje apartament z balkonem oraz bezprzewodowy dostęp do Internetu.W odległości spaceru od obiektu znajduje się wiele restauracji i barów, a Muzeum Bizantyjskie oddalone jest od obiektu o 400 metrów.

KYMA Apartments - Athens Acropolis 2
KYMA Apartments - Athens Acropolis 2

9,6 / 10 (63 recenzji)

KYMA Apartments - Athens Acropolis 2 znajduje się w Atenach, 800 metrów od stacji metra Syngrou/Fix i 600 metrów od stacji metra Neos Kosmos. Oferuje on bezpłatne WiFi i klimatyzację.Ten apartament znajduje się 1,8 km od wzgórza Filopappos i 1,5 km od Odeonu Heroda w Attyce.

Boutique Jazz Apartment in Excarchia
Boutique Jazz Apartment in Excarchia

9 / 10 (7 recenzji)

Apartament Boutique Jazz in Excarchia znajduje się w centrum Aten, 400 metrów od Narodowego Muzeum Archeologicznego i niecały 1 km od placu Omonia.Oferuję ogródek i klimatyzację.Mieszkanie posiada balkon i widok na ogród.

5th floor studio with views and a huge balcony
5th floor studio with views and a huge balcony

9 / 10 (1 recenzji)

Studio w 5.piętro z widokiem i dużym balkonem znajduje się w Atenach, 2,7 km od Athens Music Hall i 2,8 km od Uniwersytetu Ateńskiego.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, taras i klimatyzację.Ten apartament mieści się w budynku z 1990 roku, położonym 2,8 km od wzgórza Lycabettus i 3 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Atenach.

Ariston Hotel
Ariston Hotel

7,8 / 10 (745 recenzji)

Hotel Ariston to trzygwiazdkowy hotel położony w centrum Aten, zaledwie 50 metrów od stacji metra Stathmos Larissis i dworca kolejowego w Atenach.Hotel oferuje całodobową recepcję.

Casa Pamisou near Attiki metro station
Casa Pamisou near Attiki metro station

9,1 / 10 (19 recenzji)

Casa Pamisou w pobliżu stacji metra Attiki znajduje się w Atenach, 1,5 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego.Oferuje on ogród, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz całodobową recepcję.Budynek został wybudowany w 1935 roku i oferuje klimatyzowane pokoje z balkonem.

In the heart of Athens!
In the heart of Athens!

9,8 / 10 (46 recenzji)

W samym centrum Aten, w niewielkiej odległości od stacji metra Kerameikos i Gazi - Technopoli, w samym sercu Aten! Ten apartament mieści się w budynku z 1980 roku, położonym 1,1 km od dworca kolejowego Monastiraki i placu Monastiraki.

Remarkable 2BR Apartment in Paleo Faliro by UPSTREET
Remarkable 2BR Apartment in Paleo Faliro by UPSTREET

4 / 10 (1 recenzji)

Remarkable 2BR Apartment in Paleo Faliro by UPSTREET znajduje się w Atenach, 700 metrów od plaży Edem i 1,1 km od plaży Flisvos.Oferuje on klimatyzowane pokoje z balkonem i bezprzewodowym dostępem do Internetu.Apartament ten znajduje się 3,2 km od Centrum Kultury Fundacji Stavrosa Niarchosa i 5 km od stacji metra Neos Kosmos.

Ellada Apartment
Ellada Apartment

9,7 / 10 (160 recenzji)

Ellada Apartment znajduje się w Atenach, 2,2 km od Centrum Kultury Fundacji Stavrosa Niarchosa i 3 km od wzgórza Filopappos.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Ten apartament znajduje się 3,6 km od stacji metra Neos Kosmos i 3,9 km od Muzeum Akropolu.

So Athens - Stylish 2 bedroom flat
So Athens - Stylish 2 bedroom flat

8,5 / 10 (4 recenzji)

W centrum Aten, w pobliżu stacji metra Kerameikos, So Athens - Stylowe mieszkanie z 2 sypialniami, tarasem, bezpłatnym WiFi i pralką.Do dyspozycji Gości jest również prywatny balkon.

WSD HEBE New Lux 3BD Apt Near Railway Station
WSD HEBE New Lux 3BD Apt Near Railway Station

Obiekt WSD HEBE New Lux 3BD Apt Near Railway Station, z którego roztacza się widok na miasto, oferuje zakwaterowanie z balkonem i ekspresem do kawy, około 600 metrów od dworca kolejowego Larissis.Ten apartament oferuje klimatyzowane apartamenty z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

“Business Loft Suite”
“Business Loft Suite”

Obiekt Business Loft Suite położony jest w Atenach, 1,5 km od hali koncertowej Athens Music Hall. Oferuje on wspólny salon, bezpłatne WiFi, wspólną kuchnię i centrum biznesowe.2,8 km od stacji metra Ethniki Amyna.

The Spiritual Athens Apartment
The Spiritual Athens Apartment

8,8 / 10 (16 recenzji)

Położony w Atenach, 600 metrów od stadionu Panathinaiko i 1 km od Cykladzkiego Muzeum Sztuki, The Spiritual Athens Apartment oferuje bezpłatne WiFi i klimatyzację.Ten apartament znajduje się 1 km od Świątyni Zeusa Olimpijskiego i 1,5 km od stacji metra Acropolis.

Tasia's Place
Tasia's Place

9 / 10 (35 recenzji)

Obiekt Tasia's Place znajduje się w centrum Aten, 600 metrów od placu Omonia i 400 metrów od Greckiego Teatru Narodowego.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.Stacja metra Monastiraki i dworzec kolejowy Larissis oddalone są od obiektu o 1,2 km.

Cassiopeia
Cassiopeia

7,3 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Cassiopeia znajduje się w Atenach, 2,4 km od plaży Asteras i 2,8 km od portu Glyfada.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.Apartament ten mieści się w budynku z 1980 roku, 13 km od Świątyni Zeusa Olimpijskiego i 14 km od stacji metra Syngrou/Fix.

Glyfada Center Apartment GTD009-01
Glyfada Center Apartment GTD009-01

4,9 / 10 (19 recenzji)

Glyfada Center Apartment GTD009-01 znajduje się w Atenach, niecały 1 km od plaży Asteras i 17 minut spacerem od głównej plaży Glyfada. Oferuje on bezpłatne WiFi i klimatyzację.Obiekt znajduje się 1 km od portu Glyfada i 11 km od portu Flisvos.

Lysandros Apartments in Athens, near the METRO
Lysandros Apartments in Athens, near the METRO

8,9 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Lysandros Apartments in Athens, near METRO znajduje się w dzielnicy Ayia Paraskevi w Atenach, 5,7 km od Helexpo - Maroussi, 6 km od Złotej Sali i 6,1 km od Stadionu Olimpijskiego.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Virginia's Boutique Apartments
Virginia's Boutique Apartments

9 / 10 (199 recenzji)

Obiekt Virginia's Boutique Apartments oferuje zakwaterowanie w Atenach, niecały 1 km od placu Omonia, 17 minut spacerem od ulicy handlowej Ermou i 2 km od rzymskiej agory.200 metrów od placu Monastiraki.

Gazi Area close to Subway
Gazi Area close to Subway

8,6 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Gazi Area close to Subway znajduje się w Atenach, 700 metrów od Gazi Technology i 1,4 km od Świątyni Hefajstosa.Oferuje on klimatyzowane pokoje z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Wzgórze Filopappos oddalone jest od obiektu o 2,3 km, a Odeon Heroda w Attyce – o 3,4 km.

Bohemian Suites Athens
Bohemian Suites Athens

9,3 / 10 (212 recenzji)

Obiekt Bohemian Suites Athens jest idealnie położony w Atenach i oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Obiekt znajduje się w pobliżu kilku znanych atrakcji, niecały 1 km od budynku centralnego Uniwersytetu Ateńskiego, 13 minut spacerem od placu Syntagma i 1,3 km od Muzeum Sztuki Cyklad.Dostępne są pokoje rodzinne.

Downtown Syntagma apartment 2
Downtown Syntagma apartment 2

8,8 / 10 (8 recenzji)

Apartament Downtown Syntagma 2 znajduje się w centrum Aten, 100 metrów od ulicy handlowej Ermou i 700 metrów od placu Monastiraki.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.Oferuje on widoki na miasto i znajduje się 700 metrów od dworca kolejowego Monastiraki oraz 300 metrów od stacji metra Syntagma.

COCO-MAT Athens Jumelle
COCO-MAT Athens Jumelle

9,1 / 10 (2100 recenzji)

COCO-MAT Athens Jumelle posiada restaurację, centrum fitness, bar i ogród w Atenach.Udogodnienia w tym hotelu obejmują całodobową recepcję, obsługę pokoju i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.Hotel oferuje pokoje rodzinne.

Eclipse Minimal
Eclipse Minimal

Położony w dzielnicy Marousi w Atenach, Eclipse Minimal oferuje klimatyzację, balkon i widoki na góry.Oferuje on widoki na ogród oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym budynku.

Exclusive apartment in the heart of Athens
Exclusive apartment in the heart of Athens

9,2 / 10 (4 recenzji)

Ekskluzywny apartament w sercu Aten znajduje się w centrum Aten, w pobliżu Narodowego Muzeum Archeologicznego.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz pralkę.Jest też balkon.

Sea view,big and comfortable appartment in Voula
Sea view,big and comfortable appartment in Voula

8,1 / 10 (7 recenzji)

Ten duży i komfortowy apartament znajduje się w Atenach, w pobliżu plaży Kavouri North i 2,2 km od plaży Voula.Oferuje taras z widokiem na ogród, ogród i taras z widokiem na morze.Mieszkanie posiada balkon i widok na morze.

Lousi house
Lousi house

8,3 / 10 (16 recenzji)

Lousi house znajduje się w Atenach, 3,3 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego i 3,6 km od dworca kolejowego Larissis i oferuje klimatyzację.Uniwersytet Ateński — budynki centralne i plac Omonia oddalone są od obiektu o 3,9 km.

Cozy Apartment Metaxourgeio
Cozy Apartment Metaxourgeio

9,3 / 10 (13 recenzji)

Apartament Cosy Garden znajduje się w centrum Aten, w pobliżu Greckiego Teatru Narodowego.Oferuje on ogród, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz pralkę.Oferuje on widok na ogród i taras.

Stylish studio loft with Superb balcony
Stylish studio loft with Superb balcony

8,1 / 10 (42 recenzji)

Stylowe studio na poddaszu ze wspaniałym balkonem znajduje się w centrum Aten, w niewielkiej odległości od świątyni Hefajstosa i starożytnej agory.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy.Apartament ten znajduje się 1,1 km od Odeonu Herodes Atticus i 700 metrów od stacji metra Monastiraki.

Acropolis Slow Living apt under the Parthenon
Acropolis Slow Living apt under the Parthenon

10 / 10 (10 recenzji)

Acropolis Slow Living apt pod Partenonem znajduje się w centrum Aten, w pobliżu Odeonu Heroda w Attyce.Oferuje on taras, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz pralkę.Oferuje on widok na miasto i taras.

Cleopatra Studio
Cleopatra Studio

6,2 / 10 (5 recenzji)

Cleopatra Studio znajduje się w Atenach, 2 km od ateńskiej sali koncertowej, 2,6 km od budynku centralnego Uniwersytetu Ateńskiego i 2,6 km od wzgórza Lycabettus.Oferuje on zakwaterowanie z tarasem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Plac Syntagma oddalony jest od obiektu o 3,5 km, a stacja metra Omonia – o 3,6 km.

Voda Luxury Residence #101
Voda Luxury Residence #101

101 Voda Luxury Residence 101 znajduje się w centrum Aten, w niewielkiej odległości od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Atenach i dworca kolejowego Larissis, i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak płyta kuchenna i kawa maszyna.Ten apartament dysponuje balkonem z widokiem na miasto.