Hotel

Design Hotel Romantick

8,5 / 10 (115 recenzji)

K Berte 1252, Trzeboń, 37901, Czechy

Pokaż na mapie

Designerski hotel Romantick jest położony 300 metrów od zabytkowego placu Tomasza Masaryka, w samym sercu miasta Trzeboń. Oferuje on piękne, indywidualnie zaprojektowane pokoje, których wystrój nawiązuje do czeskich kwiatów.

Design Hotel Romantick - Fotografie

Design Hotel Romantick - Adresa

Booking.com

Design Hotel Romantick - Popis

Designerski hotel Romantick jest położony 300 metrów od zabytkowego placu Tomasza Masaryka, w samym sercu miasta Trzeboń. Oferuje on piękne, indywidualnie zaprojektowane pokoje, których wystrój nawiązuje do czeskich kwiatów.

Hotelowa restauracja Kopretina specjalizuje się w tradycyjnych kotletach.

Po dniu pełnym wrażeń Goście mogą zrelaksować się w strefie odnowy biologicznej Slunečnice, w której umieszczono saunę i wannę z hydromasażem. Korzystanie z tych udogodnień wiążę się z koniecznością uiszczenia dodatkowej opłaty.

W tym przyjaznym dla środowiska obiekcie do ogrzewania pomieszczeń wykorzystuje się panele słoneczne. Woda pochodzi z hotelowej studni. W hotelu Romantick zastosowano też wiele innych rozwiązań oszczędzających energię.

Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi i bezpłatnego parkingu.

Design Hotel Romantick - Wyposażenie

Rekreacja

  • kręgielnia
  • piesze wycieczki
  • wędkowanie
  • kort tenisowy
  • Wynajem rowerów
  • jazda na rowerze
  • plac zabaw dla dzieci
  • pole golfowe (w promieniu 3 km)

Łazienka

  • papier toaletowy
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • suszarka do włosów
  • ręczniki
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków

Usługi

  • biuro informacji turystycznej
  • pralnia
  • obsługa pokoju
  • faks / ksero
  • usługa prasowania
  • zaplecze bankietowe / konferencyjne

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • radio
  • telewizor
  • kanały kablowe
  • telefon

Ogólne

  • całkowity zakaz palenia
  • winda
  • pokoje dla niepalących
  • ogrzewanie
  • udogodnienia dla niepełnosprawnych

Posiłki i napoje

  • posiłki dla dzieci
  • śniadanie w pokoju
  • specjalne potrawy dietetyczne (na życzenie)
  • restauracja

Centrum wellness

  • wanna z hydromasażem / jacuzzi
  • sauna
  • masaż

Języki

  • czeski
  • angielski
  • niemiecki

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojazd windą na wyższe piętra

Okolica

  • taras

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Parking

  • Bezpłatny parking publiczny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).

Inne zakwaterowanie w mieście Trzeboń

Apartmán Astor
Apartmán Astor

Obiekt Apartmán Astor oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. Położony jest on w miejscowości Trzeboń. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 47 km, Czarna Wieża – 28 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plac Przemysła Otakara II ( 28 km).

Apartmány Pod Světem
Apartmány Pod Světem

7,8 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Apartmány Pod Světem położony jest w miejscowości Trzeboń i oferuje ogród oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 27 km, Zamek w Českým Krumlovie – 45 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Wellness hotel Harmonie Třeboň
Wellness hotel Harmonie Třeboň

8,2 / 10 (574 recenzji)

Położony w miejscowości Třeboň, 0,8 km od zamku Třeboň, Wellness hotel Harmonie Třeboň oferuje zakwaterowanie z restauracją.Każdy pokój w tym czterogwiazdkowym hotelu oferuje widok na miasto i bezpłatne WiFi.Hotel oferuje pokoje rodzinne.

Apartmány Adieu 2
Apartmány Adieu 2

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Apartmány Adieu 2 położony jest w miejscowości Trzeboń w regionie Kraj południowoczeski i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 29 km.

Apartments Radka
Apartments Radka

9,1 / 10 (228 recenzji)

Położony 250 metrów od zabytkowego placu Masaryka w Třeboň, Apartament Radka oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia z bezpłatnym WiFi.Obiekt znajduje się 500 metrów od Chateau Trebon, a kryty basen, spa i centrum odnowy biologicznej oddalone są o 300 metrów.

Ubytování Pod Světem-apartmán
Ubytování Pod Světem-apartmán

9,6 / 10 (56 recenzji)

Obiekt Ubytování Pod Světem-apartmán znajduje się w miejscowości Trzeboń i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km. Apartament znajduje się w budynku z 2018 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek w Českým Krumlovie ( 45 km), Czarna Wieża ( 26 km).

Hotel Zlatá hvězda
Hotel Zlatá hvězda

8 / 10 (621 recenzji)

Hotel Zlatá hvězda mieści się w renesansowym budynku położonym na zabytkowym rynku miasta Trzeboń, w odległości krótkiego spaceru od Zamku Trzebońskiego.Oferuje on spa z sauną i wanną z hydromasażem.Dostępny jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Apartmány Reve
Apartmány Reve

9 / 10 (123 recenzji)

Zlokalizowany tuż przy rynku miejskim, w zabytkowym centrum miasta Třeboň, apartament Apartmány Reve z bezpłatnym WiFi mieści się w XVI-wiecznym budynku.

Penzion U parku Třeboň
Penzion U parku Třeboň

8,7 / 10 (58 recenzji)

Obiekt Penzion U parku Třeboň położony jest w miejscowości Trzeboń. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km, Zamek w Českým Krumlovie – 45 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Apartmány Statek u Dobráka
Apartmány Statek u Dobráka

9,4 / 10 (55 recenzji)

Obiekt Apartmány Statek u Dobráka położony jest w miejscowości Trzeboń i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 22 km, Zamek w Českým Krumlovie – 43 km.

Penzion ALEXSPORT
Penzion ALEXSPORT

8,9 / 10 (22 recenzji)

Obiekt Penzion ALEXSPORT położony jest w miejscowości Trzeboń. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 25 km, Zamek w Českým Krumlovie – 45 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Apartmány Na Seníku
Apartmány Na Seníku

9,2 / 10 (106 recenzji)

Obiekt Apartmány Na Seníku znajduje się 5 minut spacerem od uroczego Starego Miasta w Trebon. Obiekt dysponuje tarasem i ogrodem. Wszystkie apartamenty oferują widok na okoliczne pola uprawne i lasy.

Penzion U Báby
Penzion U Báby

8,2 / 10 (169 recenzji)

Penzion U Báby oferuje zakwaterowanie w miejscowości Třeboň.Przed pensjonatem dostępny jest bezpłatny parking publiczny.

Vila Dům Evropa
Vila Dům Evropa

9,2 / 10 (92 recenzji)

Oferujący zakwaterowanie z balkonem obiekt Vila Dům Evropa położony jest w miejscowości Třeboň.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 10 minut spacerem od zamku Třeboň.Przechowalnia rowerów jest dostępna bezpłatnie.

Apartmány u Kameníka - Třeboň
Apartmány u Kameníka - Třeboň

9,4 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Apartmány u Kameníka - Třeboň położony jest w miejscowości Trzeboń i zapewnia sezonowy odkryty basen, ogród, taras oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 30 km. Obiekt zapewnia sprzęt do grillowania. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Czarna Wieża ( 29 km).

Penzion Amálka
Penzion Amálka

8,7 / 10 (248 recenzji)

Położony na obrzeżach Třeboň, 600 metrów od centrum miasta, pensjonat Amálka oferuje duży ogród z leżakami, placem zabaw dla dzieci, trampoliną i piaskownicą.Dostępny jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.W sezonie letnim czynne jest małe stoisko gastronomiczne.

Apartmány Husova Třeboň
Apartmány Husova Třeboň

9,4 / 10 (39 recenzji)

Obiekt Apartmány Husova Třeboň znajduje się w miejscowości Trzeboń i zapewnia taras oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 27 km, Zamek w Českým Krumlovie – 45 km.

Luxusní apartmán Třeboň
Luxusní apartmán Třeboň

9,8 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Luxusní apartmán Třeboň położony jest w miejscowości Trzeboń i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km, Zamek w Českým Krumlovie – 44 km, Czarna Wieża – 25 km. Apartament mieści się w budynku z 1978 roku. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze.

Apartmán Viktorie
Apartmán Viktorie

8,9 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Apartmán Viktorie położony jest w miejscowości Trzeboń. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km, Zamek w Českým Krumlovie – 45 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania jazdy na rowerze. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Apartmány I. Třeboň
Apartmány I. Třeboň

9,1 / 10 (23 recenzji)

Obiekt Apartmány I. Třeboň oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km.

Penzion Elzet
Penzion Elzet

8,5 / 10 (228 recenzji)

Penzion Elzet oferuje zakwaterowanie w miejscowości Třeboň.

PENZION MAXIM
PENZION MAXIM

8,1 / 10 (300 recenzji)

Obiekt PENZION MAXIM usytuowany jest w miejscowości Trzeboń. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km, Zamek w Českým Krumlovie – 44 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Czarna Wieża ( 25 km), Główny dworzec autobusowy w Czeskich Budziejowicach ( 26 km), Główny dworzec kolejowy w Czeskich Budziejowicach ( 26 km). Na miejscu dostępny jest taras oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą też korzystać z bezpłatnego WiFi.

Rožmberská 62, Třeboň
Rožmberská 62, Třeboň

9 / 10 (93 recenzji)

Obiekt Rožmberská 62, Třeboň, usytuowany w miejscowości Trzeboń, oferuje taras oraz pokoje z klimatyzacją. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 27 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek w Českým Krumlovie ( 45 km), Czarna Wieża ( 26 km), Główny dworzec autobusowy w Czeskich Budziejowicach ( 26 km). Odległość ważnych miejsc od pensjonatu B&B: Główny dworzec kolejowy w Czeskich Budziejowicach – 26 km, Zamek Hluboká – 29 km.

Apartmány v centru u Moravců
Apartmány v centru u Moravců

8 / 10 (33 recenzji)

Obiekt Apartmány v centru u Moravců oferuje bezpłatne WiFi oraz zakwaterowanie w miejscowości Trzeboń. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 45 km, Czarna Wieża – 26 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Główny dworzec autobusowy w Czeskich Budziejowicach ( 26 km), Główny dworzec kolejowy w Czeskich Budziejowicach ( 26 km), Zamek Hluboká ( 29 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 27 km.

Penzion U Vejvodu
Penzion U Vejvodu

7,7 / 10 (107 recenzji)

Położony obok jeziora Svet w mieście Trebon, Penzion U Vejvodu znajduje się 10 minut spacerem od zabytkowego centrum miasta.Oferuje on bar w piwnicy oraz ogród ze stawem i miejscem do grillowania.

ubytování u Smolíků
ubytování u Smolíků

9,4 / 10 (30 recenzji)

Obiekt ubytování u Smolíků położony jest w miejscowości Trzeboń w regionie Kraj południowoczeski i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, wspólny salon oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km.

Penzion U Třeboňského kola
Penzion U Třeboňského kola

7,3 / 10 (187 recenzji)

Otoczona Czeskim Pojezierzem Trebonsko i położona w centrum Třeboň.W całym obiekcie dostępne jest bezpłatne WiFi.

Apartmán U Francouze
Apartmán U Francouze

8,6 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Apartmán U Francouze oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. Położony jest on w miejscowości Trzeboń. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km, Zamek w Českým Krumlovie – 45 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Czarna Wieża – 25 km, Główny dworzec autobusowy w Czeskich Budziejowicach – 26 km.

Penzion Rožmberk
Penzion Rožmberk

9,2 / 10 (51 recenzji)

Obiekt Penzion Rožmberk, usytuowany w miejscowości Trzeboń, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 30 km. Obiekt zapewnia bar i sprzęt do grillowania. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Czarna Wieża ( 29 km), Główny dworzec autobusowy w Czeskich Budziejowicach ( 30 km). Obiekt zapewnia plac zabaw oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Andy Apartmán Třeboň
Andy Apartmán Třeboň

10 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Andy Apartmán Třeboň położony jest w miejscowości Trzeboń i oferuje taras, bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Rekreace u Martina
Rekreace u Martina

8,7 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Rekreace u Martina znajduje się w miejscowości Trzeboń i oferuje wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 36 km, Heidenreichstein Castle – 32 km, Czarna Wieża – 35 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Ubytování Pod Světem-rodinný dům
Ubytování Pod Světem-rodinný dům

9,3 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Ubytování Pod Světem-rodinný dům znajduje się w miejscowości Trzeboń i oferuje taras oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km, Zamek w Českým Krumlovie – 45 km, Czarna Wieża – 26 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje bezpłatny prywatny parking, klub dla dzieci oraz bezpłatne WiFi.

Penzion Schwarzenberský seník
Penzion Schwarzenberský seník

8,5 / 10 (127 recenzji)

Penzion Schwarzenberský cieszy się malowniczą lokalizacją w pobliżu jeziora Svet i około 800 metrów od centrum Trebon.Każda część pensjonatu posiada własną świetlicę, kuchnię oraz bezpłatne Wi-Fi.

Relax Park Třeboň
Relax Park Třeboň

8,6 / 10 (231 recenzji)

Obiekt Relax Park Třeboň jest zlokalizowany w średniowiecznym mieście Trzeboń w kraju południowoczeskim. Jezioro Svět, w którym można się kąpać, łowić ryby i uprawiać windsurfing, znajduje się 500 metrów od obiektu. Okolica słynie ze swoich centrów spa, do których można się łatwo dostać z obiektu Relax Park. Na miejscu dostępne jest bezpłatne WiFi.

Třeboňské Apartmány
Třeboňské Apartmány

9,4 / 10 (180 recenzji)

Obiekt Třeboňské Apartmány położony jest w miejscowości Trzeboń i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 27 km, Zamek w Českým Krumlovie – 46 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Penzion U zámeckého parku
Penzion U zámeckého parku

9,4 / 10 (91 recenzji)

Położony w Třeboň, 400 metrów od zamku Třeboň, Penzion U zámeckého park oferuje zakwaterowanie z ogrodem.Wszystkie pokoje obejmują kuchnię i łazienkę.Oferowane jest bezpłatne WiFi.

Penzion u Vodníka
Penzion u Vodníka

8,2 / 10 (364 recenzji)

Obiekt Penzion u Vodníka, usytuowany w miejscowości Trzeboń, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 27 km. W hotelu zapewniono bezpłatne WiFi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Czarna Wieża ( 26 km), Główny dworzec autobusowy w Czeskich Budziejowicach ( 27 km). Na terenie hotelu znajduje się restauracja. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 46 km.

Apartmán Vážka
Apartmán Vážka

9,6 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Apartmán Vážka położony jest w miejscowości Trzeboń i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km, Zamek w Českým Krumlovie – 45 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Hotel Bílý jednorožec
Hotel Bílý jednorožec

9 / 10 (92 recenzji)

Hotel Bílý jednorožec położony jest na zabytkowym rynku w Třeboň, naprzeciwko zamku Třeboň i oferuje pokoje oraz apartamenty z łazienką i bezpłatnym WiFi.

Penzion Marcipánka
Penzion Marcipánka

8,5 / 10 (108 recenzji)

Obiekt Penzion Marcipánka położony jest w miejscowości Trzeboń i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz zaplecze do uprawiania sportów wodnych. W pensjonacie zapewniono bezpłatne WiFi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plac Przemysła Otakara II ( 26 km), Zamek w Českým Krumlovie ( 45 km). W wybranych opcjach zakwaterowania zapewniono balkon z widokiem na miasto.

Relax apartmán Třeboň
Relax apartmán Třeboň

9,6 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Relax apartmán Třeboň położony jest w miejscowości Trzeboń i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, bezpłatne rowery oraz zaplecze do uprawiania sportów wodnych. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km, Zamek w Českým Krumlovie – 44 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Penzion a wellness U Třeboňské madony
Penzion a wellness U Třeboňské madony

8,8 / 10 (118 recenzji)

Pensjonat a wellness U Třeboňské madony z bezpłatnym WiFi znajduje się w Třeboň, 300 metrów od zamku Třeboň.

Apartmány Adieu
Apartmány Adieu

8,5 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Apartmány Adieu położony jest w miejscowości Trzeboń w regionie Kraj południowoczeski i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 29 km.

Apartmán na Lukách - Kopretina
Apartmán na Lukách - Kopretina

9,3 / 10 (53 recenzji)

Obiekt Apartmán na Lukách - Kopretina oferuje bezpłatne WiFi oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 29 km, Zamek w Českým Krumlovie – 47 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Historický dům u lázní
Historický dům u lázní

9,7 / 10 (53 recenzji)

Obiekt Historický dům u lázní oferuje bezpłatne rowery, ogród oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację, balkon i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Penzion U starých sádek
Penzion U starých sádek

9,5 / 10 (22 recenzji)

Penzion U starých sádek znajduje się w Třeboň, 1.6 km od Chateau Třeboň.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Třeboň apartmán 2+kk
Třeboň apartmán 2+kk

8,6 / 10 (40 recenzji)

Obiekt Třeboň apartmán 2+kk oferuje bar oraz widok na miasto. Usytuowany jest on w miejscowości Trzeboń. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 27 km, Zamek w Českým Krumlovie – 46 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Penzion Oregano Třeboň
Penzion Oregano Třeboň

8,3 / 10 (293 recenzji)

Obiekt Penzion Oregano Třeboň oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi, w odległości 1 km od centrum miasta. Na miejscu dostępna jest restauracja i kącik dla dzieci.