Apartament

Ferienwohnung in Sveti Filip i Jakov mit Meerblick, Balkon, Klimaanlage, W-LAN (4807-2)

23027 Sveti Filip i Jakov, Chorwacja

Pokaż na mapie

Zakwaterowanie (apartament) Ferienwohnung in Sveti Filip i Jakov mit Meerblick, Balkon, Klimaanal, W-LAN (4807-2) znajduje się w Sveti Filip i Jakov (Chorwacja - Zadarska županija).Do najpopularniejszych oferowanych udogodnień należą bezpłatny parking i bezpłatne Wi-Fi.Zakwaterowanie Ferienwohnung w Sveti Filip i Jakov mit Meerblick, Balkon, Klimaanal, W-LAN (4807-2) plasuje się wśród hoteli 3-gwiazdkowych pod względem jakości swoich usług.Z oceną klientów 9 / 10, zakwaterowanie Ferienwohnung w Sveti Filip i Jakov mit Meerblick, Balkon, Klimaanal, W-LAN (4807-2) jest jednym z najlepiej ocenianych obiektów w regionie Żupania zadarska..

Ferienwohnung in Sveti Filip i Jakov mit Meerblick, Balkon, Klimaanlage, W-LAN (4807-2) - Fotografie

Ferienwohnung in Sveti Filip i Jakov mit Meerblick, Balkon, Klimaanlage, W-LAN (4807-2) - Adresa

Booking.com

Ferienwohnung in Sveti Filip i Jakov mit Meerblick, Balkon, Klimaanlage, W-LAN (4807-2) - Popis

Obiekt Ferienwohnung in Sveti Filip i Jakov znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 400 metrów od plaży Iza Banja i niecały 1 km od plaży Croatia.Jakov mit Meerblick, Balkon, Klimaanlage, W-LAN (4807-2) oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.Muzeum Historyczne w Biogradzie oddalone jest od obiektu o 4 km, a twierdza Barone – o 47 km.

Mieszkanie posiada 1 sypialnię, 1 łazienkę, pościel, ręczniki, telewizor, w pełni wyposażoną kuchnię oraz balkon z widokiem na morze.

Apartament znajduje się 1,4 km od plaży Morovićka Turanj i 2,6 km od portu Kornati.Lotnisko w Zadarze oddalone jest o 23 km.Jakov mit Meerblick, Balkon, Klimaanlage, W-LAN (4807-2).

.....

Ferienwohnung in Sveti Filip i Jakov mit Meerblick, Balkon, Klimaanlage, W-LAN (4807-2) - Wyposażenie

Różny

  • Różny

Zewnętrzny

  • Zewnętrzny

Zwierząt

  • Zwierząt

mediów i technologii

  • mediów i technologii

Parking

  • Parking

Jedzenie i picie

  • Jedzenie i picie

Łazienka

  • Łazienka

Personel mówi następującymi językami:

  • Personel mówi następującymi językami:

Sypialnia

  • Sypialnia

Wygląd zewnętrzny i widok

  • Wygląd zewnętrzny i widok

Gotowanie

  • Gotowanie

Internet

  • Internet

Inne zakwaterowanie w mieście Sveti Filip i Jakov

Tara
Tara

9,4 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Tara znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 650 metrów od plaży Croatia, 700 metrów od plaży Iza Banja i 750 metrów od plaży Morovićka Turanj.Oferuje on sezonowy odkryty basen i taras.Willa z ogrodem, grillem, bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz bezpłatnym prywatnym parkingiem.

Apartments Croatiansun
Apartments Croatiansun

9,4 / 10 (7 recenzji)

Apartamenty Croatiansun znajdują się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 23 km od Zadaru i 45 km od Szybenika.Oferuje on sprzęt do grillowania, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Maris
Maris

9,8 / 10 (22 recenzji)

Maris znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, w pobliżu plaży Iza Banja i mniej niż 1 km od plaży Morovićka Turanj.Oferuje on taras z widokiem na morze, ogród i sprzęt do grillowania.Oferuje on klimatyzowane pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

APARTMANI IKAS -Sveti Filip i Jakov
APARTMANI IKAS -Sveti Filip i Jakov

APARTMANI IKAS dysponuje balkonem z widokiem na ogród, sezonowym odkrytym basenem i tarasem.- Sveti Filip i Jakov znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, w pobliżu plaży Iza Banja i 400 metrów od plaży Croatia.Ten apartament dysponuje własnym basenem, ogrodem i bezpłatnym prywatnym parkingiem.

Apartmani Milat Sv.Filip i Jakov
Apartmani Milat Sv.Filip i Jakov

9,6 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Sveti Filip i Jakov Apartments znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, niecały 1 km od plaży Croatia i 11 minut spacerem od plaży Morovićka Turanj. Oferuje on bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.Apartamenty Milat Św.Obiekt Filip i Jakov oferuje zakwaterowanie z klimatyzacją i dostępem do ogrodu ze sprzętem do grillowania.

Apartments Miley
Apartments Miley

Sveti Filip znajduje się w miejscowości Sveti Filip.JakovApartments Miley oferuje również zakwaterowanie z odkrytym basenem.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

One-Bedroom Apartment in Sv.Filip i Jakov
One-Bedroom Apartment in Sv.Filip i Jakov

Mieszkanie z 1 sypialnią w Św.Obiekt Filip i Jakov znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, zaledwie 200 metrów od plaży Morovićka Turanj.Port Kornati oddalony jest od apartamentu o 3,9 km, a Muzeum Historyczne w Biogradzie – o 5 km.

Veliki balkon s pogledom na more
Veliki balkon s pogledom na more

9,4 / 10 (5 recenzji)

Duży balkon z widokiem na morze znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, zaledwie 450 metrów od plaży Morovićka Turanj.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Apartments with a parking space Sveti Filip i Jakov, Biograd - 16759
Apartments with a parking space Sveti Filip i Jakov, Biograd - 16759

6,5 / 10 (4 recenzji)

Apartamenty z miejscem parkingowym znajdują się w miejscowości Sveti Filip i Jakov w żupanii zadarskiej, niedaleko plaż Chorwacja i Iza Banja.Obiekt Sveti Filip i Jakov, Biograd - 16759 oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Holiday Home Lucija - Biograd- Rastane Donje
Holiday Home Lucija - Biograd- Rastane Donje

8,3 / 10 (3 recenzji)

Dom wakacyjny Biograd-Rastane Donje znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov i oferuje prywatny basen, widok na ogród oraz balkon.Miasto Vodice oddalone jest od obiektu o 42 km.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Studio Sveti Filip i Jakov 4299d
Studio Sveti Filip i Jakov 4299d

Studio Sveti Filip i Jakov 4299d znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 200 metrów od plaży Iza Banja, 250 metrów od plaży Croatia i 750 metrów od plaży Morovićka Turanj.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Villa Stone Pearl with heated swimming pool
Villa Stone Pearl with heated swimming pool

9,8 / 10 (10 recenzji)

Villa Stone Pearl z basenem z podgrzewaną wodą znajduje się w miejscowości Gornje Raštan.Oferuje on zakwaterowanie z prywatnym basenem, tarasem i widokiem na basen.Do dyspozycji Gości jest również klimatyzacja, prywatny parking i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.Miasto Vodice oddalone jest o 41 km.

Vila Jelena - Apartment for 4 to 5 persons in Sv Filip i Jakov
Vila Jelena - Apartment for 4 to 5 persons in Sv Filip i Jakov

10 / 10 (1 recenzji)

Vila Jelena - Apartament dla 4-5 osób w Sv Filip i Jakov znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 200 metrów od plaży Iza Banja i oferuje balkon, ogród oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Apartments by the sea Sveti Filip i Jakov, Biograd - 14817
Apartments by the sea Sveti Filip i Jakov, Biograd - 14817

Apartamenty nad morzem Sveti Filip znajdują się w miejscowości Sveti Filip i Jakov w Żupanii Zadarskiej, niedaleko plaż Chorwacja i Iza Banja.Obiekt i Jakov, Biograd - 14817 oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Apartments with a parking space Sveti Petar, Biograd - 6174
Apartments with a parking space Sveti Petar, Biograd - 6174

Apartamenty z miejscem parkingowym Sveti Petar, Biograd - 6174 znajdują się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 800 metrów od plaży nudystów Sveti Petar, 2,6 km od plaży Turkljaca oraz 11 km od portu Kornati.Oferuje on klimatyzowane pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Beach Apartment Sveti Filip i Jakov
Beach Apartment Sveti Filip i Jakov

8,8 / 10 (10 recenzji)

Apartament Beach Sveti Filip i Jakov położony jest tuż przy plaży w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 23 km od Zadaru. Oferuje on bezpłatne WiFi oraz prywatny parking.

Mobilhome Nr10
Mobilhome Nr10

10 / 10 (2 recenzji)

Mobilhome Nr10 znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, niecały 1 km od plaży Morovićka Turanj, 2,7 km od portu Kornati i 3,8 km od Muzeum Historycznego Biogradu.Oferuje taras.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.Plaże Iza Banja i Croatia oddalone są od obiektu o 300 metrów.

Best sunset view terrace apartment
Best sunset view terrace apartment

9,8 / 10 (10 recenzji)

Apartament Best Sunset view Terrace to nadmorski obiekt położony w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 500 metrów od plaży Croatia i 1,1 km od plaży Morovićka Turanj.Ten klimatyzowany apartament położony jest 400 metrów od plaży Iza Banja i oferuje prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Happy Apartments, Sveti Filip i Jakov
Happy Apartments, Sveti Filip i Jakov

Obiekt Happy Apartments, Sveti Filip i Jakov znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, zaledwie 400 metrów od chorwackiej plaży i oferuje zakwaterowanie z zapleczem do uprawiania sportów wodnych, sprzętem do grillowania oraz bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Ten apartament znajduje się 500 metrów od plaży Iza Banja i 700 metrów od plaży Morovićka Turanj.

Luxury villa with a swimming pool Turanj, Biograd - 18274
Luxury villa with a swimming pool Turanj, Biograd - 18274

Luksusowa willa z basenem Turanj, Biograd - 18274 znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov i oferuje zakwaterowanie z prywatnym basenem, balkonem i widokiem na morze.Ten klimatyzowany apartament położony jest 200 metrów od plaży Morovićka Turanj i oferuje prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Family friendly apartments with a swimming pool Sveti Filip i Jakov, Biograd - 17192
Family friendly apartments with a swimming pool Sveti Filip i Jakov, Biograd - 17192

Przyjazne rodzinom apartamenty z całorocznym odkrytym basenem Sveti Filip i Jakov, Biograd - 17192 w Sveti Filip i Jakov oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Beautiful home in Sveti Filip i Jakov with WiFi and 2 Bedrooms
Beautiful home in Sveti Filip i Jakov with WiFi and 2 Bedrooms

Piękny dom w miejscowości Sveti Filip oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.i Jakov with Wi-Fi and 2 Bedrooms znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, zaledwie 400 metrów od plaży Iza Banja.Port Kornati oddalony jest od obiektu o 2,8 km, a Muzeum Historyczne w Biogradzie – o 3,9 km.

Stunning apartment in Sveti Filip i Jakov with 2 Bedrooms and WiFi
Stunning apartment in Sveti Filip i Jakov with 2 Bedrooms and WiFi

10 / 10 (1 recenzji)

Oszałamiający apartament z 2 sypialniami w Sveti Filip i Jakov z Wi-Fi Zakwaterowanie znajduje się w Sveti Filip i Jakov, zaledwie 550 metrów od plaży Croatia i 1,1 km od plaży Morovićka Turanj.Oferuje on klimatyzowane pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Apartments Gaja Green ap
Apartments Gaja Green ap

10 / 10 (1 recenzji)

Apartamenty Gaja Green ap znajdują się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 600 metrów od plaży Croatia i 700 metrów od plaży Iza Banja. Z okien roztacza się widok na ogród.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Villa Milka - heated pool
Villa Milka - heated pool

Sveti Filip znajduje się w miejscowości Sveti Filip.i Jakov w żupanii zadarskiej Villa Milka - podgrzewany basen z tarasem i widokiem na góry.Ten klimatyzowany apartament położony jest 7 km od miasta Biograd na Moru i oferuje bezpłatne WiFi oraz prywatny parking.

Apartment EMINA
Apartment EMINA

8,7 / 10 (4 recenzji)

Sveti Filip znajduje się w miejscowości Sveti Filip.i Jakov, Apartment EMINA znajduje się niecały 1 km od plaży Morovićka Turanj i oferuje klimatyzowane apartamenty.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.Plaża Iza Banja oddalona jest od obiektu o 250 metrów, a plaża Croatia – o 350 metrów.

Holiday Home Kala
Holiday Home Kala

9 / 10 (3 recenzji)

Położony w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 300 metrów od plaży Morovićka Turanj i 300 metrów od plaży Croatia, Holiday Home Kala oferuje klimatyzowane apartamenty z tarasem i bezpłatnym WiFi.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.Plaża Iza Banja oddalona jest od obiektu o 400 metrów.

Apartment Villa Karolina-2
Apartment Villa Karolina-2

Apartament Villa Karolina-2 znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, niecały 1 km od plaży Morovićka Turanj i 11 minut spacerem od plaży Iza Banja.W okolicy można jeździć na rowerze.Ten klimatyzowany apartament położony jest niecały 1 km od plaży w Chorwacji i oferuje prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Villa Kutija
Villa Kutija

10 / 10 (3 recenzji)

Villa Kutija znajduje się w miejscowości Sveti Filip i oferuje klimatyzowane pokoje z balkonem.i Jakub.Apartament z prywatnym basenem, ogrodem, grillem, bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz bezpłatnym prywatnym parkingiem.

Apartmani Nado Majica
Apartmani Nado Majica

8,3 / 10 (11 recenzji)

Apartmani Nado Majica znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 600 metrów od plaży Croatia i 700 metrów od plaży Iza Banja.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i dostępem do ogrodu z tarasem.

Country house Oasis
Country house Oasis

9,7 / 10 (4 recenzji)

Sveti Filip znajduje się w miejscowości Sveti Filip.i Jakov, 13 km od portu Kornati i 15 km od parku rozrywki Mirnovec, wiejski dom Oasis oferuje sprzęt do grillowania i klimatyzację.Oferuje on ogród i bezpłatny prywatny parking.

Hotel Villa Donat
Hotel Villa Donat

7,3 / 10 (75 recenzji)

Hotel Villa Donat mieści się w zabytkowej willi otoczonej śródziemnomorskim ogrodem, 100 metrów od pięknej plaży kurortu Sv.Filipa i Jakowa z bogatym zapleczem sportowo-rekreacyjnym.

Amazing home in Sveti Filip i Jakov with WiFi and 2 Bedrooms
Amazing home in Sveti Filip i Jakov with WiFi and 2 Bedrooms

Niesamowity dom w Sveti Filip i Jakov z Wi-Fi i 2 sypialniami znajduje się w Sveti Filip i Jakov, zaledwie 300 metrów od plaży w Chorwacji i 750 metrów od plaży Morovićka Turanj.Ten klimatyzowany apartament położony jest 250 metrów od plaży Iza Banja i oferuje prywatny parking oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Villa Sikovo
Villa Sikovo

10 / 10 (2 recenzji)

Villa Sikovo znajduje się na odludziu w miejscowości Sveti Filip i Jakov.Oferuje on odkryty basen, saunę i klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Goście mogą korzystać z ogrodu, umeblowanego tarasu i balkonu.

Buqez Ecovilla 68
Buqez Ecovilla 68

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt znajduje się w miejscowości Sveti Filip.Obiekt Buqez Ecovilla 68 położony jest zaledwie 50 metrów od plaży Kamp i oferuje zakwaterowanie przy plaży, restaurację, bar, ogród oraz bezpłatne WiFi.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny prywatny parking i całodobowa recepcja.

Turquoise Apartments unit 1
Turquoise Apartments unit 1

10 / 10 (6 recenzji)

Znajduje się w miejscowości Sveti Filip.Obiekt Turquoise Apartments unit 1 znajduje się zaledwie kilka kroków od plaży Morovićka Turanj i 450 metrów od plaży Croatia.Oferuje on ogród i klimatyzację.Oferuje on balkon i bezpłatny prywatny parking.

Garden Villa
Garden Villa

10 / 10 (3 recenzji)

Obiekt znajduje się w miejscowości Sveti Filip.Obiekt Garden Villa znajduje się niecały 1 km od plaży Croatia i 12 minut spacerem od plaży Morovićka Turanj.Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, sezonowym odkrytym basenem i tarasem.Ten apartament dysponuje własnym basenem, ogrodem i bezpłatnym prywatnym parkingiem.

Camping Bepo
Camping Bepo

8 / 10 (34 recenzji)

Camping Bepo położony jest przy plaży w miejscowości Sveti Filip i Jakov, niecały 1 km od plaży Croatia Beach i 12 minut spacerem od plaży Bosana.Ten klimatyzowany apartament położony jest zaledwie kilka kroków od plaży Iza Banja i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Amazing apartment in Sveti Filip i Jakov w/ 1 Bedrooms
Amazing apartment in Sveti Filip i Jakov w/ 1 Bedrooms

9 / 10 (2 recenzji)

Sveti Filip znajduje się w miejscowości Sveti Filip.Apartament i Jakov and Amazing w miejscowości Sveti Filip znajduje się zaledwie 300 metrów od plaży Iza Banja.Obiekt i Jakov W 1 Bedrooms oferuje pokoje z widokiem na morze, bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.Port Kornati oddalony jest od obiektu o 2,4 km, a Muzeum Historyczne w Biogradzie – o 3,5 km.

Adria apartments
Adria apartments

9,5 / 10 (4 recenzji)

Obiekt znajduje się w miejscowości Sveti Filip.i Jakov in Zadar County with Morovićka Turanj Beach i Lučica Turanj Adria apartamenty znajdują się w pobliżu i oferują zakwaterowanie z bezpłatnym prywatnym parkingiem.

Beautiful Villa Viliska
Beautiful Villa Viliska

8 / 10 (1 recenzji)

Beautiful Villa Viliska znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 800 metrów od plaży Croatia i niecały 1 km od plaży Iza Banja. Z okien roztacza się widok na basen.Ta willa dysponuje własnym basenem, ogrodem i bezpłatnym prywatnym parkingiem.

Studio apartment F&J
Studio apartment F&J

9,6 / 10 (5 recenzji)

Sveti Filip znajduje się w miejscowości Sveti Filip.Obiekt Studio apartment F&J położony jest zaledwie 200 metrów od plaży Croatia i oferuje apartamenty z widokiem na miasto, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.300 metrów od plaży Iza Banja.

Apartments Villa Agatha
Apartments Villa Agatha

9,4 / 10 (37 recenzji)

Sveti Filip znajduje się w miejscowości Sveti Filip.i Jakov w żupanii zadarskiej, 300 metrów od plaży Iza Banja, Apartments Villa Agatha oferuje apartamenty z bezpłatnym WiFi, plac zabaw dla dzieci, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

Charming Villa Rea with heated pool
Charming Villa Rea with heated pool

Obiekt znajduje się w miejscowości Sveti Filip.Urocza willa Rea znajduje się 700 metrów od plaży Croatia i 800 metrów od plaży Morovićka Turanj.Oferuje on klimatyzowane apartamenty z tarasem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Ta willa dysponuje własnym basenem, ogrodem i bezpłatnym prywatnym parkingiem.

Beautiful apartment in Sveti Filip i Jakov w/
Beautiful apartment in Sveti Filip i Jakov w/

Sveti Filip znajduje się w miejscowości Sveti Filip.i Jakov, 500 metrów od plaży Chorwacja, Piękny apartament w Sveti Filip i Jakov z salonem z telewizorem.Oferuje on klimatyzowane pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Be-Bu-Mar Apartments
Be-Bu-Mar Apartments

9,3 / 10 (39 recenzji)

Znajduje się zaledwie 150 metrów od plaży i 800 metrów od centrum Sv.Obiekt Be-Bu-Mar Apartments oferuje klimatyzowane apartamenty z umeblowanym balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Parking na miejscu jest bezpłatny.

Apartments in Sv. Filip i Jakov 36764
Apartments in Sv. Filip i Jakov 36764

7 / 10 (6 recenzji)

Apartamenty w Św.Filip i Jakov 6764 w miejscowości Svět Filip i Jakov oferuje pokoje z bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Vila Jelena - Studio apartments for 2 to 3 persons in Sv Filip i Jakov
Vila Jelena - Studio apartments for 2 to 3 persons in Sv Filip i Jakov

9,1 / 10 (15 recenzji)

Vila Jelena - Kawalerki dla 2-3 osób znajduje się w miejscowości Sv Filip i oferuje ogród, taras oraz widok na ogród.i Jakov znajduje się w miejscowości Sveti Filip i Jakov, 200 metrów od plaży Iza Banja.Pensjonat oferuje pokoje rodzinne.